Rapa Cuia
Bezerra da Silva
Lyrics
Translation
Eu fui na venda pra comprar anzol
I went to the store to buy a fishing hook
Do mais pequenininho comprei somente um.
From the smallest one, I bought only one.
Eu fui no Rio Paraíba, fui pescar mussum
I went to the Paraíba River to fish for mussum
O sapo quando me viu falou pro seu colega assim:
The frog, when it saw me, said to its friend like this:
Zum zum zum
Zum zum zum
Simbora
Let's go
Zum zum zum
Zum zum zum
É, fui na venda pra comprar anzol
Yeah, I went to the store to buy a fishing hook
Do mais pequenininho comprei somente um.
From the smallest one, I bought only one.
Eu fui no Rio Paraíba, fui pescar mussum
I went to the Paraíba River to fish for mussum
O sapo quando me viu falou pro seu colega assim:
The frog, when it saw me, said to its friend like this:
Zum zum zum
Zum zum zum
Simbora
Let's go
Zum zum zum
Zum zum zum
Mussum sai fora
Mussum, get out
Zum zum zum
Zum zum zum
E rapa cuia (3x)
And scrape the gourd (3x)
Suga neném (3)
Suck, baby (3)
O sapo disse pra sapa e disse pro mussum assim:
The frog told the female frog and told mussum like this:
Zum zum zum
Zum zum zum
Simbora
Let's go
Zum zum zum
Zum zum zum
Mussum sai fora
Mussum, get out
Zum zum zum
Zum zum zum