Rapa Cuia Lyrics Translation in English

Bezerra da Silva
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu fui na venda pra comprar anzol

I went to the store to buy a fishing hook

Do mais pequenininho comprei somente um.

From the smallest one, I bought only one.

Eu fui no Rio Paraíba, fui pescar mussum

I went to the Paraíba River to fish for mussum

O sapo quando me viu falou pro seu colega assim:

The frog, when it saw me, said to its friend like this:


Zum zum zum

Zum zum zum

Simbora

Let's go

Zum zum zum

Zum zum zum


É, fui na venda pra comprar anzol

Yeah, I went to the store to buy a fishing hook

Do mais pequenininho comprei somente um.

From the smallest one, I bought only one.

Eu fui no Rio Paraíba, fui pescar mussum

I went to the Paraíba River to fish for mussum

O sapo quando me viu falou pro seu colega assim:

The frog, when it saw me, said to its friend like this:


Zum zum zum

Zum zum zum

Simbora

Let's go

Zum zum zum

Zum zum zum

Mussum sai fora

Mussum, get out

Zum zum zum

Zum zum zum


E rapa cuia (3x)

And scrape the gourd (3x)

Suga neném (3)

Suck, baby (3)


O sapo disse pra sapa e disse pro mussum assim:

The frog told the female frog and told mussum like this:


Zum zum zum

Zum zum zum

Simbora

Let's go

Zum zum zum

Zum zum zum

Mussum sai fora

Mussum, get out

Zum zum zum

Zum zum zum

Added by Maria Costa
Luanda, Angola May 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment