Lutar Ou Morrer Lyrics Translation in English

RafasDube e NatyFram
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hoje eu vou lutar matar ou morrer,quero vencer para viver

Today I'm going to fight, kill or die, I want to win to live

Hoje eu vou louvar pro meu Jah Jah, quero cantar e depois dançar

Today I'm going to praise my Jah Jah, I want to sing and then dance

Eu quero te ver no amanhacer e o sol brilhar eu e vc

I want to see you in the dawn, and the sun shining, you and me

Eu quero parar o tempo aqui para brindar me permitir

I want to stop time here, to toast and allow myself

Eu quero sentir o som rolar e o flow do free conectar

I want to feel the sound roll and the flow of the free connect

Eu quero te ver no amanhacer

I want to see you in the dawn

E o sol brilhar eu e vc

And the sun shining, you and me

Eu quero parar o tempo aqui

I want to stop time here

Para brindar me permitir

To toast and allow myself

Eu quero sentir o som rolar

I want to feel the sound roll

E o flow do free conectar

And the flow of the free connect

Liberdade vem me saciar

Freedom come satiate me

Vamos lutar para ganhar

Let's fight to win


Glórias e vitórias com consagração, nós somos os guerreiros recrutamos verdadeiros para missão

Glories and victories with consecration, we are the warriors, recruiting true ones for the mission

Gravando e arranjando na produção não temos perdas só quem ficou tráz acelera agora ou não nunca mais

Recording and arranging in production, we have no losses, only those who stayed behind accelerate now or never again

Viva o seu momento não deixa pra depois, acreditamos na paz confiança acreditamos em algo mais

Live your moment, don't leave it for later, we believe in peace, trust, we believe in something more

A ordem é amar lutar ou morrer, sem amor no coração fé e coragem não tenho vantagens para vencer

The order is to love, fight or die, without love in the heart, faith and courage, I have no advantages to win

A verdade vem mostrar o caminho a seguir, pedras no caminho não podemos desistir....

The truth comes to show the way to follow, obstacles on the path, we can't give up

Siga siga sua bondade para se descobrir, sabemos os percursos da estrada nunca vamos cair!

Follow, follow your kindness to discover yourself, we know the paths of the road, we will never fall

Não seguimos regras, ninguém sabe onde foi, a vitória é hj não deixe pra depois

We don't follow rules, no one knows where it went, victory is today, don't leave it for later

Não seguimos regras, ninguém sabe onde foi, a vitória é hj não deixe pra depois

We don't follow rules, no one knows where it went, victory is today, don't leave it for later

niguém sabe onde foi?

No one knows where it went?


Hoje eu vou lutar matar ou morrer,quero vencer para viver

Today I'm going to fight, kill or die, I want to win to live

Hoje eu vou louvar pro meu Jah Jah, quero cantar e depois dançar

Today I'm going to praise my Jah Jah, I want to sing and then dance

Eu quero te ver no amanhacer e o sol brilhar eu e vc

I want to see you in the dawn, and the sun shining, you and me

Eu quero parar o tempo aqui para brindar me permitir

I want to stop time here, to toast and allow myself

Eu quero sentir o som rolar e o flow do free conectar

I want to feel the sound roll and the flow of the free connect

Liberdade vem me saciar

Freedom come satiate me

Vamos lutar para ganhar

Let's fight to win


A verdade vem mostrar o caminho a seguir

The truth comes to show the way to follow

Pedras no caminho não podemos desistir....

Obstacles on the path, we can't give up

Siga sua bondade para se descobrir

Follow your kindness to discover yourself

Sabemos os percursos da estrada nunca vamos cair ,

We know the paths of the road, we will never fall

Declaro a vitória em nome de Jah!

Declare victory in the name of Jah!

Toda glória para honrar, iluminados por Jah

All glory to honor, enlightened by Jah

Somos livres para viver, livres para sonhar

We are free to live, free to dream

Encontre sua força para se libertar

Find your strength to liberate yourself

Hoje eu vou lutar vou matar e morrer

Today I'm going to fight, I'm going to kill and die

Não seguimos regras, ninguém sabe onde foi?

We don't follow rules, no one knows where it went?

Hoje eu vou lutar vou matar e morrer

Today I'm going to fight, I'm going to kill and die

Não seguimos regras, ninguém sabe onde foi?

We don't follow rules, no one knows where it went?

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal June 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment