O Espigão Lyrics Translation in English

Hoje eu não preciso mais coçar as costas

Today, I no longer need to scratch my back

Inventaram o coça-costas eletrônico

They invented the electronic back scratcher

Eu só fazia força

I only exerted effort

Quando ia abrir a porta da minha Mercedes

When opening the door of my Mercedes

O único exercício que eu fazia

The only exercise I did

(era abrir a porta)

(was opening the door)

Hoje o meu motorista faz por mim

Today, my chauffeur does it for me

(ah, sim!)

(oh, yes!)

Ah, sim, é isso sim!

Oh, yes, that's it!

(ah, sim!)

(oh, yes!)

Me disseram que tudo que eu tenho é demais

They told me that everything I have is too much

(é demais!)

(it's too much!)

Me disseram que tudo que é demais está sobrando

They told me that everything that is too much is excess

Que é que eu posso fazer

What can I do

Se inventaram o mundo pra me dar prazer

If they invented the world to give me pleasure

Minhas máquinas estão fazendo tudo

My machines are doing everything

(que eu fazia)

(that I used to do)

Eu não preciso mais me mexer pra viver

I no longer need to move to live

Viver sem me mexer, viver...

Living without moving, living...

(eu não!)

(I don't!)