30 dias Lyrics Translation in English

Eu te ligo e você diz que não tá bem

I call you, and you say you're not okay

Foi só um filme, mas parece que a saudade vem

It was just a movie, but it seems like longing comes

Se meu sorriso não adianta, você sempre tem

If my smile doesn't help, you always have

São 30 dias que não penso em mais ninguém

It's been 30 days since I haven't thought of anyone else

Tento fazer você acreditar

I try to make you believe

Deixa, meus gestos vão te mostrar

Let it be, my actions will show you

Você não vai ficar sem entender

You won't be left without understanding

Me deixa prosseguir

Let me continue

O que eu vou dizer

What I'm going to say

Viveu, morreu

Lived, died

Mas sempre esteve ali

But always been there

Você que foi lutar, brigar, chorar

You who fought, fought, cried

Por uma explicação

For an explanation

Merece eu ser honesto e assumir

Deserve me to be honest and admit

Me abraça, que eu não tenho

Hug me, I have nowhere

Pra onde ir

To go

Eu admito que esperei tempo demais

I admit I waited too long

Tudo o que sinto se afastou da opinião

Everything I feel moved away from opinion

Eu não sou bom de escrever coisas fundamentais

I'm not good at writing fundamental things

Me fecho às vezes no silêncio sem ter a razão

I close myself sometimes in silence without reason

Tento fazer você acreditar

I try to make you believe

Deixa, meus gestos vão te mostrar

Let it be, my actions will show you

Você não vai ficar sem entender

You won't be left without understanding

Me deixa prosseguir

Let me continue

O que eu vou dizer

What I'm going to say

Viveu, morreu

Lived, died

Mas sempre esteve ali

But always been there

Você que foi lutar, brigar, chorar

You who fought, fought, cried

Por uma explicação

For an explanation

Merece eu ser honesto e assumir

Deserve me to be honest and admit

Me abraça, que eu não tenho

Hug me, I have nowhere

Pra onde ir

To go

Você não vai ficar sem entender

You won't be left without understanding

Me deixa prosseguir

Let me continue

O que eu vou dizer

What I'm going to say

Viveu, morreu

Lived, died

Mas sempre esteve ali

But always been there

Você que foi lutar, brigar, chorar

You who fought, fought, cried

Por uma explicação

For an explanation

Merece eu ser honesto e assumir

Deserve me to be honest and admit

Me abraça, que eu não tenho

Hug me, I have nowhere

Merece eu ser honesto e assumir

Deserve me to be honest and admit

Me abraça, que eu não tenho

Hug me, I have nowhere

Pra onde ir

To go