Hora de Dormir Lyrics Translation in English
Patati Patatá
Portuguese Lyrics
English Translation
Olha, a noite já chegou
Look, the night has already arrived
Ta na hora de nanar
It's time to sleep
Um beijinho na mamãe
A little kiss for mommy
E o papai vai abraçar
And daddy will hug
Já começa a bocejar
Already starting to yawn
Os olhinhos vão fechar
The little eyes will close
O soninho logo vem
Sleepiness comes soon
É preciso descansar
It's necessary to rest
Dorme, sonha
Sleep, dream
Que todos os anjos
That all the angels
Estarão aqui pra te guardar
Will be here to guard you
Que a noite seja feita de sonhos lindos
May the night be made of beautiful dreams
Pois logo você já vai estar dormindo
Because soon you will be sleeping
E a terra vai girando a embalar seu sono
And the earth will keep turning to lull your sleep
Trazendo um novo amanhecer
Bringing a new dawn
Que a noite seja feita de sonhos lindos
May the night be made of beautiful dreams
Pois logo você já vai estar dormindo
Because soon you will be sleeping
E a terra vai girando a embalar seu sono
And the earth will keep turning to lull your sleep
Trazendo um novo amanhecer
Bringing a new dawn
Olha, a noite já chegou
Look, the night has already arrived
Ta na hora de nanar
It's time to sleep
Um beijinho na mamãe
A little kiss for mommy
E o papai vai abraçar
And daddy will hug
Já começa a bocejar
Already starting to yawn
Os olhinhos vão fechar
The little eyes will close
O soninho logo vem
Sleepiness comes soon
É preciso descansar
It's necessary to rest
Dorme, sonha
Sleep, dream
Que todos os anjos
That all the angels
Estarão aqui pra te guardar
Will be here to guard you
Que a noite seja feita de sonhos lindos
May the night be made of beautiful dreams
Pois logo você já vai estar dormindo
Because soon you will be sleeping
E a terra vai girando a embalar seu sono
And the earth will keep turning to lull your sleep
Trazendo um novo amanhecer
Bringing a new dawn
Que a noite seja feita de sonhos lindos
May the night be made of beautiful dreams
Pois logo você já vai estar dormindo
Because soon you will be sleeping
E a terra vai girando a embalar seu sono
And the earth will keep turning to lull your sleep
Trazendo um novo amanhecer
Bringing a new dawn