Herói Lyrics Translation in English

Elaine Martins
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não é nenhuma história de gibi

It's not a comic book story

Nem contos de fada que ouvi

Nor fairy tales that I heard

Um menino, que matou o gigante

A boy, who killed the giant

Isso é Davi, é Davi

That's David, it's David


Golias não podia imaginar

Goliath couldn't imagine

Que sua cabeça fosse decepada

That his head would be severed

Pelas mãos de um jovem muito simples e pequeno

By the hands of a very simple and small young man

Enganoso é o coração

Deceitful is the heart


O fora do comum

The extraordinary

É coisa de Deus

It's a thing of God

O inexplicável fica claro

The inexplicable becomes clear

Quando se adora a Deus

When you worship God

Então adore

So worship

O tempo de heróis da fé não se acabou

The time of heroes of faith is not over

Hoje sei que Deus me levantou

Today I know that God raised me up


Héroi carne e osso feito pelas mãos de Deus

A hero flesh and bone made by the hands of God

Ontem foi Davi, hoje sou eu

Yesterday was David, today it's me

Impossíveis surgem quase sem parar

Impossibilities arise almost nonstop

Herói sua armadura é a sua fé

Hero, your armor is your faith


Gigantes deitados, pequenos de pé

Goliaths lying down, small ones standing

A lógica de Deus é como é

God's logic is as it is

Hoje sei que sou herói da fé

Today I know I'm a hero of faith

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal December 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment