Varguinhas (Paródia Fuleragem) Lyrics Translation in English

Eita, Estado Novo!

Wow, Estado Novo!

E aí, DJ GV, sentiu?

Hey, DJ GV, did you feel it?

Cheirinho de ditadura

A whiff of dictatorship

O pai dos pobres lança nova

The father of the poor launches a new one

Com a ameaça comunista

With the communist threat

Tava brabo de verdade

It was really tough

A censura tá na pista

Censorship is on the track

Esse é o Estado Novo

This is Estado Novo

Vai, direitos trabalhistas

Go, labor rights

Manda lá, Getúlio Vargas

Go, Getúlio Vargas

Governo personalista

Personalistic government

Estatais pra todo lado

State-owned companies everywhere

Foi um golpe populista

It was a populist coup

Se ele manda, sai de baixo

If he orders, watch out

E o DIP vai pra cima

And the DIP goes for it

Se ele manda, sai de baixo

If he orders, watch out

E o DIP vai pra cima

And the DIP goes for it

Imprensa pra baixo

Press down

Censura pra cima

Censorship up

Imprensa pra baixo

Press down

Censura pra cima

Censorship up