Não Recomendo Lyrics Translation in English

Bruno e Marrone
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Carinhosa no beijo

Tender in the kiss

Na cama ela é puro desejo

In bed, she's pure desire

O jeito que ela faz

The way she does it

É safado é gostoso demais

It's naughty, it's too delicious


Sussurra no ouvido

Whispers in the ear

Cada coisa que causa arrepio

Everything she says gives shivers

Me deixa louco

Drives me crazy

Mal termina e já quero de novo

Barely ends, and I want it again


Mas só que tem um porém

But there's a catch

Sentimento ela não tem

She doesn't have feelings

Aonde é que o meu coração foi se meter

Where did my heart get involved?

Gostar dela é pedir pra chorar

Liking her is asking to cry

Gostar dela é pedir pra sofrer

Liking her is asking to suffer


O beijo até que vale a pena

The kiss is worth it

Mas a dona da boca é problema

But the owner of the mouth is trouble

Se é pra fazer amor tá valendo

If it's to make love, it's okay

Mas se é pra amar

But if it's to love

Eu não recomendo, eu não recomendo

I don't recommend, I don't recommend


O beijo até que vale a pena

The kiss is worth it

Mas a dona da boca é problema

But the owner of the mouth is trouble

Se é pra fazer amor tá valendo

If it's to make love, it's okay

Mas se é pra amar

But if it's to love

Eu não recomendo, eu não recomendo

I don't recommend, I don't recommend


Uh

Uh


Mas só que tem um porém

But there's a catch

Sentimento ela não tem

She doesn't have feelings

Aonde é que o meu coração foi se meter

Where did my heart get involved?

Gostar dela é pedir pra chorar

Liking her is asking to cry

Gostar dela é pedir pra sofrer

Liking her is asking to suffer


O beijo até que vale a pena

The kiss is worth it

Mas a dona da boca é problema

But the owner of the mouth is trouble

Se é pra fazer amor tá valendo

If it's to make love, it's okay

Mas se é pra amar

But if it's to love

Eu não recomendo, eu não recomendo

I don't recommend, I don't recommend


O beijo até que vale a pena

The kiss is worth it

Mas a dona da boca é problema

But the owner of the mouth is trouble

Se é pra fazer amor tá valendo

If it's to make love, it's okay

Mas se é pra amar

But if it's to love

Eu não recomendo, eu não recomendo

I don't recommend, I don't recommend


O beijo até que vale a pena

The kiss is worth it

Mas a dona da boca é problema

But the owner of the mouth is trouble

Se é pra fazer amor tá valendo

If it's to make love, it's okay

Mas se é pra amar

But if it's to love

Eu não recomendo, eu não recomendo

I don't recommend, I don't recommend

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola May 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment