Bailão

Vou de cá, batendo o pé

I'm going here, tapping my foot

Vai de lá, batendo a mão

Go there, clapping your hands

Todo mundo tá dançando

Everyone is dancing

É o Gino e Geno no bailão

It's Gino and Geno in the big dance hall

Vou de cá, batendo o pé

I'm going here, tapping my foot

Vai de lá, batendo a mão

Go there, clapping your hands

Todo mundo tá dançando

Everyone is dancing

É o Gino e Geno no bailão

It's Gino and Geno in the big dance hall

Bota cerveja na mesa

Put beer on the table

Que eu tô chegando agora

I'm arriving now

Tenho hora pra chegar

I have a time to arrive

E não tenho pra ir embora

And I don't have to leave

Tô de olho na menina

I'm keeping an eye on the girl

Ela tá que tá legal

She's looking good

Toda mulher fica louca

Every woman goes crazy

Quando pega no meu pa- ssa logo essa bebida pra cá!

When she touches my - pass me that drink over here!

Hoje eu quero tomar todas

Today I want to have them all

Hoje eu quero enxugar

Today I want to drink up

Vou de cá, batendo o pé

I'm going here, tapping my foot

Vai de lá, batendo a mão

Go there, clapping your hands

Todo mundo tá dançando

Everyone is dancing

É o Gino e Geno no bailão

It's Gino and Geno in the big dance hall

Vou de cá, batendo o pé

I'm going here, tapping my foot

Vai de lá, batendo a mão

Go there, clapping your hands

Todo mundo tá dançando

Everyone is dancing

É o Gino e Geno no bailão

It's Gino and Geno in the big dance hall

Cavalo que pula muito

A horse that jumps a lot

É na espora que ele cansa

It's with the spur that it gets tired

Mulher que é muito brava

A woman who is too fierce

É na cama que ela amansa

It's in bed that she calms down

Lá fora tem touro bravo

Outside there's a fierce bull

No seu lombo, ninguém fica

No one stays on its back

Este peão vai e volta, parece couro de pi- orou mas

This cowboy goes and comes back, seems like a leather - prayed but

Vai ficar melhor

It's going to get better

Hoje, nem que a vaca tussa

Today, even if the cow coughs

Eu não quero ficar só

I don't want to be alone

Vou de cá, batendo o pé

I'm going here, tapping my foot

Vai de lá, batendo a mão

Go there, clapping your hands

Todo mundo tá dançando

Everyone is dancing

É o Gino e Geno no bailão

It's Gino and Geno in the big dance hall

Vou de cá, batendo o pé

I'm going here, tapping my foot

Vai de lá, batendo a mão

Go there, clapping your hands

Todo mundo tá dançando

Everyone is dancing

É o Gino e Geno no bailão

It's Gino and Geno in the big dance hall

Baile com pouca mulher

Party with few women

É fácil de arrumar encrenca

It's easy to get into trouble

Tô fora de qualquer baile

I'm out of any party

Que tiver mulher de penca

That has a bunch of women

Fui na casa da vizinha

I went to the neighbor's house

Pra buscar um sal de fruta

To get baking soda

Ela veio sorridente, com uma cara de pu- xa vida

She came smiling, with a look of - oh man

Como ela tava linda

How beautiful she was

Eu que já gostava dela

I already liked her

Hoje eu gosto mais ainda

Today I like her even more

Vou de cá, batendo o pé

I'm going here, tapping my foot

Vai de lá, batendo a mão

Go there, clapping your hands

Todo mundo tá dançando

Everyone is dancing

É o Gino e Geno no bailão

It's Gino and Geno in the big dance hall

Vou de cá, batendo o pé

I'm going here, tapping my foot

Vai de lá, batendo a mão

Go there, clapping your hands

Todo mundo tá dançando

Everyone is dancing

É o Gino e Geno no bailão

It's Gino and Geno in the big dance hall

Baile com pouca mulher

Party with few women

É fácil de arrumar encrenca

It's easy to get into trouble

Tô fora de qualquer baile

I'm out of any party

Que tiver mulher de penca

That has a bunch of women

Fui na casa da vizinha

I went to the neighbor's house

Pra buscar um sal de fruta

To get baking soda

Ela veio sorridente, com uma cara de pu- xa vida

She came smiling, with a look of - oh man

Como ela tava linda

How beautiful she was

Eu que já gostava dela

I already liked her

Hoje eu gosto mais ainda

Today I like her even more

Vou de cá, batendo o pé

I'm going here, tapping my foot

Vai de lá, batendo a mão

Go there, clapping your hands

Todo mundo tá dançando

Everyone is dancing

É o Gino e Geno no bailão

It's Gino and Geno in the big dance hall

Vou de cá, batendo o pé

I'm going here, tapping my foot

Vai de lá, batendo a mão

Go there, clapping your hands

Todo mundo tá dançando

Everyone is dancing

É o Gino e Geno no bailão

It's Gino and Geno in the big dance hall

Vou de cá, batendo o pé

I'm going here, tapping my foot

Vai de lá, batendo a mão

Go there, clapping your hands

Todo mundo tá dançando

Everyone is dancing

É o Gino e Geno no bailão

It's Gino and Geno in the big dance hall

Vou de cá, batendo o pé

I'm going here, tapping my foot

Vai de lá, batendo a mão

Go there, clapping your hands

Todo mundo tá dançando

Everyone is dancing

É o Gino e Geno no bailão

It's Gino and Geno in the big dance hall

Vou de cá, batendo o pé

I'm going here, tapping my foot

Vai de lá, batendo a mão

Go there, clapping your hands

Todo mundo tá dançando

Everyone is dancing

É o Gino e Geno no bailão

It's Gino and Geno in the big dance hall

Vou de cá, batendo o pé

I'm going here, tapping my foot

Vai de lá, batendo a mão

Go there, clapping your hands

Todo mundo tá dançando

Everyone is dancing

É o Gino e Geno no bailão

It's Gino and Geno in the big dance hall