Rio de Águas Vivas Lyrics Translation in English

Padre Marcelo Rossi
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu quero em mim

I want in me

Um rio de águas vivas

A river of living waters

Que possa jorrar e abençoar as vidas

That can flow and bless lives

Por onde eu passar

Wherever I go

As Águas jorrarão, curarão e libertarão

The Waters will flow, heal, and set free

Lavarão as feridas

They will wash the wounds

E o Espírito se moverá

And the Spirit will move

E o vento de Deus soprará

And the wind of God will blow

Trazendo vitória

Bringing victory


Jorra em mim

Flow in me

Águas do rio de Deus

Waters from the river of God

Vem transbordar todo o meu coração

Come overflow all my heart

Quero nascer da Tua fonte, Senhor

I want to be born from Your fountain, Lord

E nadar no Teu rio, e nadar no Teu rio

And swim in Your river, and swim in Your river

E nadar no Teu rio de amor

And swim in Your river of love


Eu quero em mim

I want in me

Um rio de águas vivas

A river of living waters

Que possa jorrar e abençoar as vidas

That can flow and bless lives

Por onde eu passar

Wherever I go

As Águas jorrarão, curarão e libertarão

The Waters will flow, heal, and set free

Lavarão as feridas

They will wash the wounds

E o Espírito se moverá

And the Spirit will move

E o vento de Deus soprará

And the wind of God will blow

Trazendo vitória

Bringing victory


Jorra em mim

Flow in me

Águas do rio de Deus

Waters from the river of God

Vem transbordar todo o meu coração

Come overflow all my heart

Quero nascer da Tua fonte, Senhor

I want to be born from Your fountain, Lord

E nadar no Teu rio de amor

And swim in Your river of love


Jorra em mim

Flow in me

Águas do rio de Deus

Waters from the river of God

Vem transbordar todo o meu coração

Come overflow all my heart

Quero nascer da Tua fonte, Senhor

I want to be born from Your fountain, Lord

E nadar no Teu rio, e nadar no Teu rio

And swim in Your river, and swim in Your river

E nadar no Teu rio de amor

And swim in Your river of love


E nadar no Teu rio de amor

And swim in Your river of love

E nadar no Teu rio de amor

And swim in Your river of love

Added by Bruno Costa
Luanda, Angola October 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment