Madrugada Maldita Lyrics Translation in English

Quando chega a noite eu só penso em você

When night falls, I only think of you

Solidão me abraça e eu procuro entender

Loneliness embraces me, and I try to understand

Porque a noite é tão fria, nessa cama vazia,

Why the night is so cold, in this empty bed

Tão distante de você.

So distant from you

Fico olhando as estrelas, lembro do seu olhar,

I gaze at the stars, remembering your gaze

A lua se entristece, chora ao me ver chorar.

The moon becomes sad, crying when it sees me cry

Que isso não se repita, madrugada maldita,

May this not happen again, cursed dawn

Outro dia vai chegar.

Another day will come

E eu sem você,

And me without you

contando as estrelas, Namorando a lua.

Counting the stars, dating the moon

Chorando a tristeza e a saudade sua

Crying over the sadness and your absence

Amor não demora traz a minha paz.

Love, don't delay, bring my peace

Eu já pensei o que vai ser de mim se te perder um dia

I've thought about what will become of me if I lose you one day

Se uma madrugada sem você judia.

If a dawn without you torments me

Imagine saber que não te tenho mais.

Imagine knowing that I no longer have you