Desmantelado Lyrics Translation in English

Walmir Serpa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Papai já me falava

Dad used to tell me

Papai já me dizia

Dad used to say to me

O homem quando e macho

When a man is macho

Gosta da putaria

He likes messing around


Onde tem mulherada

Where there are lots of women

Ele sempre tá no meio

He's always in the middle

No forró nas vaquejadas

In the forró, in the rodeos

Nas festas de cavalgada

At the horseback riding parties

Na balada e nos rodeios

In the parties and rodeos


Eu só desmantelado

I'm just messed up

E comigo o sistema e bruto

And for me, the system is harsh

Eu só maluco, eu só maluco

I'm just crazy, I'm just crazy

Aqui com neto lima

Here with Neto Lima

A pisadinha é diferente

The footstep is different

Nós tira a poeira da bota

We remove the dust from the boots

A swingueira e envolvente

The swing is engaging


Bora balançar, bora forrozar

Let's swing, let's forró

Bora chamegar sem ter hora pra Pará

Let's cuddle without a stop time

Bora balançar

Let's swing

Bora, bora forrozar

Let's forró, let's forró

Aqui com neto lima

Here with Neto Lima

O forró não pode para

The forró cannot stop

Added by Teresa Costa
Beira, Mozambique December 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment