Violence (Chainsaw Man) Lyrics Translation in English

Violence!

Violence!

Ao notar que isso tudo é um sonho

Upon realizing that all of this is a dream

Quando eu abrir meus olhos ele irá passar

When I open my eyes, it will pass

Dá pra notar, você anda tão disperso

You can tell, you've been so scattered

Mas pra sempre o seu sangué ferverá

But forever your blood will boil

E não basta só falar, pois o que eu sinto vai muito além

And it's not enough to just talk, because what I feel goes far beyond

Vou deixar os meus sentimentos me queimarem todo, meu bem!

I'll let my feelings burn me entirely, my dear!

Não há ninguém como você e não há medo algum que te faça querer me deixar

There's no one like you, and there's no fear that makes you want to leave me

Finalmente eu te encontrei e agora eu só quero te abraçar

Finally, I found you, and now I just want to hug you

Fique atento pra chuva de beijos que vim pra te dar

Pay attention to the rain of kisses that I came to give you

(O seu amor é um atentado contra mim, é uma chama que promete incendiar!)

(Your love is an attack against me, it's a flame that promises to ignite!)

Violence!

Violence!

(A violência do seu beijo do seu beijo me arrebata, e me faz sonhar! Faz querer sonhar)

(The violence of your kiss overwhelms me and makes me dream! Makes me want to dream)

Abatido e destruido, te vi cair

Beaten and destroyed, I saw you fall

Mas irá passar, é tão rápido quanto cozinhar

But it will pass, it's as quick as cooking

Ponha sua língua pra provar

Put your tongue to taste

A violência entre nós dois vai te incendiar, violence!

The violence between us will ignite you, violence!