Fala Que Eu Te Escuto Lyrics Translation in English
Shirley Carvalhaes
Portuguese Lyrics
English Translation
Estou mais uma vez aqui, vim falar contigo
I'm once again here, came to talk to you
Apenas olhar pra você, seu rosto sofrido
Just looking at you, your suffering face
Seus olhos refletem tristezas, vermelho de tanto chorar
Your eyes reflect sadness, red from crying so much
Caminha a esmo na vida, sem saber onde chegar
You wander aimlessly in life, not knowing where to go
Fala que eu te escuto, podes contar comigo
Say, and I'm listening, you can count on me
Sinceramente eu quero orar por você
Sincerely, I want to pray for you
Chega de correr perigo, com essa dor no teu peito
Stop running into danger, with this pain in your chest
Saiba: Pra tudo tem jeito, Deus tem solução
Know this: For everything, there is a solution, God has the answer
Jesus está olhando pra você agora
Jesus is looking at you right now
Somente ele pode mudar sua história
Only He can change your story
Apagar o teu passado, libertar teu coração
Erase your past, free your heart
Hoje é seu dia e tudo vai mudar
Today is your day, and everything will change
Teu choro vai ter fim, você pode acreditar
Your crying will end, you can believe
Como chuva de verão, certamente vai passar
Like summer rain, it will surely pass
E a felicidade, ela vem para ficar
And happiness, it comes to stay
Fala que eu te escuto, podes contar comigo
Say, and I'm listening, you can count on me
Sinceramente eu quero orar por você
Sincerely, I want to pray for you
Chega de correr perigo, com essa dor no teu peito
Stop running into danger, with this pain in your chest
Saiba: Pra tudo tem jeito, Deus tem solução
Know this: For everything, there is a solution, God has the answer
Jesus está olhando pra você agora
Jesus is looking at you right now
Somente ele pode mudar sua história
Only He can change your story
Apagar o teu passado, libertar teu coração
Erase your past, free your heart
Hoje é seu dia e tudo vai mudar
Today is your day, and everything will change
Teu choro vai ter fim, você pode acreditar
Your crying will end, you can believe
Como chuva de verão, certamente vai passar
Like summer rain, it will surely pass
E a felicidade, ela vem para ficar
And happiness, it comes to stay
Jesus está olhando pra você agora
Jesus is looking at you right now
Somente ele pode mudar sua história
Only He can change your story
Apagar o teu passado, libertar teu coração
Erase your past, free your heart
Hoje é seu dia e tudo vai mudar
Today is your day, and everything will change
Teu choro vai ter fim, você pode acreditar
Your crying will end, you can believe
Como chuva de verão, certamente vai passar
Like summer rain, it will surely pass
E a felicidade, ela vem para ficar
And happiness, it comes to stay
E a felicidade, ela vem para ficar
And happiness, it comes to stay