Gato Pensa? Lyrics Translation in English

Adriana Calcanhotto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Dizem que gato não pensa

They say cats don't think

Mas é difícil de crer.

But it's hard to believe.

Já que ele também não fala

Since he doesn't speak either

Como é que se vai saber?

How are we supposed to know?


A verdade é que o Gatinho,

The truth is that the little cat,

Quando mija na almofada,

When he pees on the pillow,

Vai depressa se esconder:

Quickly goes into hiding:

Sabe que fez coisa errada.

He knows he did something wrong.


E se a comida está quente,

And if the food is hot,

Ele, antes de comer,

Before eating,

Muito calculadamente,

Very deliberately,

Toca com a pata pra ver.

He touches it with his paw to see.


Só quando a temperatura

Only when the temperature

Da comida está normal,

Of the food is normal,

Vem ele e come afinal.

Does he come and finally eat.


E você pode explicar

And can you explain

Como é que ele sabia

How did he know

Que ela ia esfriar?

That it was going to cool down?

Added by Renata Oliveira
São Paulo, Brazil August 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment