Sexta-Feira Sua Linda Lyrics Translation in English

Alex e Ronaldo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Fim de semana começou

Weekend has begun

Fim de semana começou

Weekend has begun

Esperei você durante quatro dias

I waited for you for four days

Deu pra perceber que sem você eu morreria

I could tell that without you, I would die

Minha vida sem você não é tão fácil não

My life without you is not that easy

Todo dia no trabalho aguentar o meu patrão

Every day at work, enduring my boss

Na segunda eu dormi, na terça enrolei

On Monday, I slept; on Tuesday, I procrastinated

Na quarta eu fingi, fingi que trabalhei

On Wednesday, I pretended, pretended to work

Na quinta eu não fui, disse que tava doente

On Thursday, I didn't go, said I was sick

Mas hoje finalmente você voltou

But today, finally, you came back


Vem em mim sexta-feira sua linda

Come to me, beautiful Friday

até quem enfim a semana terminou

At last, the week is over

Vem em mim sexta-feira sua linda

Come to me, beautiful Friday

Eu tô feliz porque

I'm happy because

Fim de semana começou

Weekend has begun


Na segunda eu dormi, na terça enrolei

On Monday, I slept; on Tuesday, I procrastinated

Na quarta eu fingi, fingi que trabalhei

On Wednesday, I pretended, pretended to work

Na quinta eu não fui, disse que tava doente

On Thursday, I didn't go, said I was sick

Mas hoje finalmente você voltou

But today, finally, you came back

Added by Fabio Santos
Luanda, Angola August 6, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment