Estrela Guia Lyrics Translation in English

Eu me decepcionei

I was disappointed

A liberdade eu te dei

I gave you freedom

Mil vezes eu te vi pela cidade

A thousand times I saw you around the city

Sempre livre, leve e solta

Always free, light, and carefree

Esbanjar felicidade

Displaying happiness

Como um pássaro a voar

Like a bird flying

Sem se importar

Without caring

Eu imaginava

I imagined

Esperava sua volta

Waited for your return

Quando fui te procurar

When I went to look for you

Você me fez chorar

You made me cry

Me disse assim

You said like this

Chegou o fim

The end has come

Não posso mais sonhar

I can't dream anymore

Imaginar que um dia

Imagine that one day

Você possa voltar

You can come back

Deixei de me enganar

I stopped deceiving myself

A minha estrela guia

My guiding star

Você quis apagar

You wanted to extinguish

Não vou deixar

I won't let

Eu me decepcionei

I was disappointed

Pediu um tempo eu te dei

You asked for time, I gave you

Eu não acreditava mais sentia

I didn't believe anymore but I felt

Que outro alguém já existia

That someone else already existed

Mesmo assim eu insistia

Even so, I insisted

Em não querer sofre

In not wanting to suffer

A cada amanhecer

With each dawn

Eu imaginava

I imagined

Esperava sua volta

Waited for your return

Quando fui te procurar

When I went to look for you

Você me fez chorar

You made me cry

Me disse assim

You said like this

Chegou o fim

The end has come