Vitória No Deserto Lyrics Translation in English

Aline Barros e Cia.
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando a noite fria cair sobre mim (na-na-na)

When the cold night falls upon me (na-na-na)

E num deserto eu me encontrar

And in a desert, I find myself

Me ver cercado por egípcios e por faraó (oh-oh-oh)

Seeing myself surrounded by Egyptians and by Pharaoh (oh-oh-oh)

Sendo impedido de prosseguir

Being prevented from moving forward


Sei que o teu fogo cairá sobre mim (hey-ey)

I know that your fire will fall upon me (hey-ey)

Sei que o teu fogo cairá sobre mim

I know that your fire will fall upon me

E me levará a em ti confiar (ah-ah-ah)

And it will lead me to trust in you (ah-ah-ah)

E me levará a em ti confiar

And it will lead me to trust in you


Então eu direi, então eu direi, ou-ouh, abra-se o mar

Then I will say, then I will say, oh-oh, let the sea open

E eu passarei pulando e dançando em sua presença

And I will pass jumping and dancing in your presence

Então eu direi, então eu direi, ou-ouh, abra-se o mar

Then I will say, then I will say, oh-oh, let the sea open

E eu passarei pulando e dançando em sua presença

And I will pass jumping and dancing in your presence


Por isso eu pulo, pulo, pulo, pulo, pulo

That's why I jump, jump, jump, jump, jump

Na presença do rei

In the presence of the king

Por isso eu danço, danço, danço, danço, danço

That's why I dance, dance, dance, dance, dance

Na presença do rei

In the presence of the king

Um grito de júbilo

A shout of joy


Por isso eu grito, grito, grito, grito, grito

That's why I shout, shout, shout, shout, shout

Na presença do rei

In the presence of the king

Por isso eu corro, corro, corro, corro, corro

That's why I run, run, run, run, run

Na presença do rei

In the presence of the king


Então eu direi, então eu direi, ou-ouh, abra-se o mar

Then I will say, then I will say, oh-oh, let the sea open

E eu passarei pulando e dançando em sua presença, Senhor

And I will pass jumping and dancing in your presence, Lord

Added by Hugo Almeida
Luanda, Angola November 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment