Sabor de Vitória

João Mulato e Douradinho
Report Submitted!

Lyrics

Translation

O dom que Deus dá pra gente

The gift that God gives us

Só ele pode tirar

Only He can take away

Meu destino é de cigarra

My destiny is like a cicada

minha vida é cantar

My life is to sing


Carreguei a cruz nas costas

I carried the cross on my back

Caí soube levantar

I fell, knew how to rise

Quem cruzou o meu caminho

Those who crossed my path

Com corôa de espinhos

With a crown of thorns

Queria me coroar.

Wanted to crown me


Quem fingiu ser meu amigo

Those who pretended to be my friend

Só levou o que era meu

Only took what was mine

Pra mim não vencer na arte

For me not to succeed in art

Dinheiro por tráz correu

Money ran behind


Jogando sujo comigo

Playing dirty with me

Seu dinheiro não valeu

Your money wasn't worth

Quem desmanchou minha cama

Who messed up my bed

Hoje esta comendo grama

Today is eating grass

Pagando o que mereceu.

Paying what they deserved


O que fiz ha´muito tempo

What I did a long time ago

Estou vendo reprisar

I see replaying

Por despeito de alguém

Out of spite from someone

Por quê eu sai de lá

Because I left from there


Quem entrou nessa jogada

Who got into this game

Eu nunca ouvi falar

I've never heard of

São dois caras atrevidos

They are two daring guys

Meu nome é mais conhecida

My name is more known

Eles só vão me ajudar.

They will only help me


Dar o pão pra quem tem fome

Giving bread to those who are hungry

É o que Deus ensinou

Is what God taught

Nas garras de um judeu

In the clutches of a Jew

Comi o pão que o diabo amassou

I ate the bread that the devil kneaded


Escapei desse agiota

I escaped from this loan shark

Que só me prejudicou

Who only harmed me

Saí cortando por fora

I went cutting through

Com um sabor de vitória

With a taste of victory

Estou mostrando o meu valor.

I am showing my worth

Added by André Costa
Maputo, Mozambique July 17, 2024
Be the first to rate this translation
Comment