Vestes Brancas Lyrics Translation in English

Eis que é chegado o dia em que o noivo virá para buscar a sua noiva

Behold, the day has come when the groom will come to fetch his bride

Prepara-te ó Israel, para encontrares com o Senhor teu Deus!

Prepare yourself, O Israel, to meet the Lord your God!

Igreja minha, santifique-se hoje mesmo

My church, sanctify yourself this very day

Igreja minha, purifique suas vestes e eu te recompensarei

My church, purify your garments and I will reward you

Com uma coroa aqui no céu, com ruas de ouro e de cristal

With a crown up here in heaven, with streets of gold and crystal

Igreja minha, não seja como Laudicéia, é quente ou frio, o morno lanço para fora

My church, don't be like Laodicea, be hot or cold, the lukewarm will be cast out

Filho meu, ouça bem, o que o Espírito diz á igreja purifique, se santifique, não perca sua herança pra ninguém

My child, listen well, to what the Spirit says to the church: purify, sanctify, don't lose your inheritance to anyone

Minhas vestes estão brancas, fui lavado pelo sangue

My garments are white, washed by the blood

Minhas vestes estão brancas, deste mundo eu não sou

My garments are white, I am not of this world

Minhas vestes estão brancas, lá no céu irei entrar

My garments are white, in heaven I will enter

Vou abraçar o noivo amado e com os anjos cantar

I will embrace the beloved groom and sing with the angels

Santo, Santo, Santo Santo

Holy, Holy, Holy, Holy

Santo Santo Santo Santo Santo Santo Santo

Holy, Holy, Holy, Holy, Holy, Holy, Holy

Santo, Santo, Santo

Holy, Holy, Holy

Igreja do Senhor, já é a última hora

Church of the Lord, it's already the last hour

Purifique suas vestes, verifique suas lamparinas

Purify your garments, check your lamps

Não adianta se misturar, o joio aqui vai ficar

It's no use mixing, the tares will remain here

O santo que se santifique mais, é hora de despertar

The saint should sanctify more, it's time to awaken

Estamos neste mundo de passagem

We are passing through this world

Em breve faremos uma viagem

Soon we'll embark on a journey

Não se contamine, não se curve para o pecado

Don't contaminate yourself, don't bow down to sin

Se purifique, se santifique, não perca sua herança pra ninguém

Purify, sanctify, don't lose your inheritance to anyone

Minhas vestes estão brancas, fui lavado pelo sangue

My garments are white, washed by the blood

Minhas vestes estão brancas, deste mundo eu não sou

My garments are white, I am not of this world

Minhas vestes estão brancas, lá no céu irei entrar

My garments are white, in heaven I will enter

Vou abraçar o noivo amado e com os anjos cantar

I will embrace the beloved groom and sing with the angels