Quanta Gente
Zédu
Lyrics
Translation
Quanta gente tanta
So many people so
De pioneira coragem
Of pioneering courage
Que te buscou, "Terra Santa"
Who sought you, "Holy Land"
Com festa e dor na bagagem
With celebration and pain in their baggage
Quem foi que expulsou o índio
Who expelled the indigenous
Quem lutou com o Paraguai
Who fought with Paraguay
Quem derrubou a mata
Who brought down the forest
Quem cultivou cultivar
Who cultivated to cultivate
Quem ganhou um latifúndio
Who gained a large estate
Quem veio pra trabalhar
Who came to work
Viu tanto trecho de Campo Grande
Saw so much of Campo Grande
Grande de adimirar
Great to admire
Quem não te viu Bonito
Who hasn't seen you, Bonito
As águas claras de um rio
The clear waters of a river
Um peixe, um tucano, uma onça
A fish, a toucan, a jaguar
Tatu onde é que tu tá
Armadillo, where are you
Tanta gente, quanta
So many people, so many
Hoje sorri no teu colo
Today smile in your lap
Nem sabe da história tanta
Don't even know so much history
Vivida neste teu solo
Lived in your soil