Quem Serve a Deus Lyrics Translation in English
Vanilda BordieriPortuguese Lyrics
English Translation
Quem serve a Deus nunca e derrotado
Who serves God is never defeated
Nunca é vencido
Never is overcome
É Vencedor, ainda que abatido
Is a winner, even when struck down
Sempre tem um hino novo pra cantar
Always has a new hymn to sing
Quem serve a Deus pode vencer
Who serves God can overcome
Sozinho um grande batalhão
Alone, a great battalion
Tem como exemplo a vida de Sansão
Has as an example the life of Samson
Não foge da guerra é como Gideão
Does not flee from war, is like Gideon
Quem serve a Deus
Who serves God
Vê o fogo cair através do clamor
Sees the fire fall through prayer
Assim aconteceu quando Elias orou
So it happened when Elijah prayed
Deus honrou seu servo e Baal derrotou
God honored his servant and defeated Baal
Quem serve a Deus
Who serves God
Não teme a Balac nem Balaão
Does not fear Balak or Balaam
Está abençoado
Is blessed
Não há maldição pra atingir
No curse can reach
Quem serve a Deus de Coração
Who serves God with a Heart
Quem serve a Deus
Who serves God
Enfrenta Faraó de baixo da unção
Faces Pharaoh under the anointing
Derrota o inimigo, põe ele no chão
Defeats the enemy, puts him on the ground
Deus reveste de forças como fez com Sansão
God clothes with strength as He did with Samson
Quem serve a Deus pode andar por cima das águas do Mar
Who serves God can walk on the waters of the Sea
Assim como andou Pedro ao Jesus lhe chamar
Just as Peter walked when Jesus called him
Quem serve a Deus nas águas não vai afundar
Who serves God in the waters will not sink
Pois antes dEle nenhum outro Deus se formou
For before Him, no other God was formed
Ele diz: Não temas Eu sou o que Sou
He says: Do not fear, I am who I am
Quem serve a Deus em tudo é mais que vencedor
Who serves God in everything is more than a conqueror