Eu Quero Saber Lyrics Translation in English

Tainá Seabra
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu te vi chegar

I saw you arrive

E te vi partir

And I saw you leave

Onde é que cê tá

Where are you?

Que não tá aqui?

That you're not here?


Será que cê tem

Do you perhaps

Um outro alguém?

Have someone else?

Ou pensa em mim

Or do you think of me

E não acha ninguém?

And can't find anyone?


Eu quero saber

I want to know

E quero te ver

And I want to see you

Eu amo você

I love you

E não consigo te esquecer

And I can't forget you


Eu quero saber

I want to know

E quero te ver

And I want to see you

Eu amo você

I love you

E não consigo te esquecer

And I can't forget you


Então, deixa eu te falar

So, let me tell you

Aqui que é o seu lugar

Here is where you belong

E se a gente tentar?

And if we try?

Mas não adianta se enganar, não

But there's no use in deceiving ourselves, no


E essa foto aí?

And this photo here?

Nem te vi sorrir

I didn't even see you smile

Finge que superou

You pretend you've moved on

Mas também me quer aí

But you also want me there


Eu quero saber

I want to know

E quero te ver

And I want to see you

Eu amo você

I love you

E não consigo te esquecer

And I can't forget you


Eu quero saber

I want to know

E quero te ver

And I want to see you

Eu amo você

I love you

E não consigo te esquecer

And I can't forget you


Eu cansei de não te ter aqui

I'm tired of not having you here

O que eu mais quero é poder te fazer sorrir

What I want most is to make you smile

O nosso fim não pode ser assim

Our end can't be like this

Vem aqui

Come here


Eu cansei de não te ter aqui

I'm tired of not having you here

O que eu mais quero é poder te fazer sorrir

What I want most is to make you smile

O nosso fim não pode ser assim

Our end can't be like this

Vem aqui

Come here


Porque eu quero saber

Because I want to know

E quero te ver

And I want to see you

Eu amo você

I love you

E não consigo te esquecer

And I can't forget you


Eu quero saber

I want to know

E quero te ver

And I want to see you

Eu amo você

I love you

E não consigo te esquecer

And I can't forget you

Added by Raquel Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil November 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment