Quem Foi Que Fez Lyrics Translation in English
Elaine de Jesus
Portuguese Lyrics
English Translation
O mundo é tão bonito, e colorido também
The world is so beautiful, and colorful too
Quem foi que fez o sol, quem foi que me fez?
Who made the sun, who made me?
É só olhar pro céu e olhar pro mar
Just look at the sky and look at the sea
Que a resposta vai chegar
The answer will come
Quem foi que fez, o passarinho?
Who made the little bird?
Quem foi que fez, o leão e o gatinho?
Who made the lion and the kitten?
Quem foi que fez, os peixinhos a nadar
Who made the little fish to swim
No grande mar?
In the big sea?
Quem foi que fez,a natureza?
Who made nature?
Quem foi que fez, a grande baleia?
Who made the great whale?
Quem foi que fez, o céu azul?
Who made the blue sky?
Eu sei que foi Deus que fez você e eu
I know it was God who made you and me
O sol,as nuvens,estrelas: foi Deus
The sun, the clouds, the stars: it was God
Eu sei quem criou você e eu
I know who created you and me
As árvores, os pássaros,
The trees, the birds,
A água do mar
The sea's water
Deus criou você e eu para o mundo alegrar
God created you and me to bring joy to the world
Quem foi que fez, o passarinho?
Who made the little bird?
Quem foi que fez, o leão e o gatinho?
Who made the lion and the kitten?
Quem foi que fez, os peixinhos a nadar
Who made the little fish to swim
No grande mar?
In the big sea?
Quem foi que fez,a natureza?
Who made nature?
Quem foi que fez, a grande baleia?
Who made the great whale?
Quem foi que fez, o céu azul?
Who made the blue sky?
Eu sei que foi Deus quem fez, (3x)
I know it was God who made (3x)
Você e eu.
You and me.