Passado Na Casca do Alho

Toca do Vale
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Sou passado...na casca do alho

I'm past...in the garlic peel

Sou macaco velho, por mulher não me atrapalho

I'm an old monkey, I'm not bothered by women

Sei quando ela é boa, também quando é quebra galho

I know when she's good, also when she's a makeshift solution

Eu que não me apaixono, fico só de galho em galho

I don't fall in love, I just go from branch to branch


Quando eu chego no forró, o desmantêlo tá feito

When I arrive at the forró, the commotion is done

Dou um grito pro garçon, que o medo fica no peito

I shout for the waiter, fear stays in the chest

Pode encostar morena, mulata, ruge ou loirinha

Any woman can come, brunette, mulatto, redhead or blondie

Pode vir a mulher séria, quanto mais a safadinha

A serious woman can come, even more so the naughty one


Pode vir, pode vir, pode vir que eu tô afim

They can come, they can come, they can come, I'm interested

Pode vir a mulher séria, quanto mais a mulher ruim

A serious woman can come, even more so the bad woman


Pode vir, pode vir, pode vir que eu tô afim

They can come, they can come, they can come, I'm interested

Pode vir a mulher séria, quanto mais a mulher ruim

A serious woman can come, even more so the bad woman

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde October 27, 2024
Be the first to rate this translation
Comment