Homem de Saia

Um homem de saia

A man in a skirt

Lá vai o homem de saia

There goes the man in a skirt

Andando pelo centro da cidade

Walking through the city center

Muito elegante com seu modelito

Very elegant in his outfit

Será que atrapalha?

Does it bother anyone?

Ele é tão diferente

He's so different

Será que no emprego dele aceitam?

Do they accept it at his job?

Acho que ele é de alguma seita

I think he belongs to some sect

Mas ele corre atrás de um sentido

But he's chasing a meaning

Procurando pano prum vestido

Looking for fabric for a dress

Meio herói, meio bandido

Half hero, half villain

Na escócia é costume

In Scotland, it's customary

Aqui é vexame

Here, it's a shame

Não consigo ver nenhum sentido

I can't see any sense

Esse mundo tá mesmo perdido

This world is truly lost

Pero un día la moda va cambiar

But one day fashion will change

Y todo mundo va usar

And everyone will wear

En trabajo y en paseo

In work and leisure

Pantalones se quedan feo

Pants will look ugly