Raparigueiro Lyrics Translation in English

Você que está dançando

You who are dancing

Está me escutando

Are you listening to me?

Se apaixonou por um homem errado

Fell in love with the wrong man

Não adianta você brigar consigo

There's no use in fighting with yourself

Quem vai consertar um homem faceiro, raparigueiro,

Who will fix a playful man, womanizer,

cheio de mulher

Full of women

Toda mulher tem o direito de viver e fazer o seu homem

Every woman has the right to live and make her man

feliz

Happy

Se você escolheu o homem errado

If you chose the wrong man

Ninguém é culpado, foi você quem quis

No one is to blame, it was what you wanted

Ui, ui, não faz assim comigo não

Oh, oh, don't do this to me

Dói, rói, comendo depressa o coração - bis -

It hurts, it gnaws, quickly eating the heart - repeat -

Um homem bandido não se satisfaz só com uma mulher

A bandit man is not satisfied with just one woman

Quantas que apareça pra ele são poucas

However many appear to him are few

Sempre mais, ele quer

Always more, he wants

E enche o peito e diz que é machão

And he puffs his chest and says he's macho

Cheio de raparigagem em seu coração

Full of womanizing in his heart