Extra Lyrics Translation in English
Gilberto Gil
Portuguese Lyrics
English Translation
Baixa
Lower
Santo Salvador
Holy Savior
Baixa
Lower
Seja como for
However it may be
Acha
Find
Nossa direção
Our direction
Flecha
Arrow
Nosso coração
Our heart
Puxa
Pull
Pelo nosso amor
For our love
Racha
Split
Os muros da prisão
The walls of the prison
Extra
Extra
Resta uma ilusão
One illusion remains
Extra
Extra
Resta uma ilusão
One illusion remains
Extra
Extra
Abra-se cadabra-se a prisão
Open, abracadabra, the prison
Baixa
Lower
Cristo ou Oxalá
Christ or Oxalá
Baixa
Lower
Santo ou orixá
Holy or orixá
Rocha
Rock
Chuva, laser, gás
Rain, laser, gas
Bicho
Animal
Planta, tanto faz
Plant, whatever
Brecha
Opening
Faça-se abrir
Let it open
Deixa
Leave
Nossa dor fugir
Our pain flee
Extra
Extra
Entra por favor
Come in, please
Extra
Extra
Entra por favor
Come in, please
Extra
Extra
Abra-se cadabra-se o temor
Open, abracadabra, the fear
Eu, tu e todos no mundo
I, you, and everyone in the world
No fundo, tememos por nosso futuro
Deep down, we fear for our future
ET e todos os santos, valei-nos
ET and all the saints, save us
Livrai-nos desse tempo escuro
Deliver us from this dark time