Mangueira Lyrics Translation in English

Fita os meus olhos

Bind my eyes

Vê como eles falam

See how they speak

Vê como reparam o seu proceder

See how they observe your behavior

Não é preciso dizer deve compreender

It's not necessary to say, you should understand

Até mesmo notar só no meu olhar

Even just noticing in my gaze

Não abuses por eu te confessar

Don't take advantage because I confess to you

Que nascestes só para eu te amar

That you were born only for me to love you

Gosto tanto, tanto de você

I love you so, so much

Que os meus olhos falam o que não vê

That my eyes speak what they don't see

Ainda há de chegar o dia

There will yet come the day

Que eu hei de ter grande alegria

When I will have great joy

Quando você souber compreender

When you will know how to understand

Num olhar o que eu quero dizer

In a gaze what I want to say