Meu Pai Lyrics Translation in English

Aline Barros
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Mais um dia estou contigo, Deus

One more day I'm with you, God

Mais um dia Te servindo, Pai

One more day serving You, Father

Mais um dia Te amando

One more day loving You

Mais um dia estás agindo, Deus

One more day You're acting, God

Tua bondade está sobre mim

Your goodness is upon me

Me sustentas com Tua forte mão

You sustain me with Your strong hand


Lancei a Ti meus anseios, meus temores

I've cast to You my anxieties, my fears

Guardei, em Ti, o meu coração

I've kept, in You, my heart


Agindo Deus, quem O poderá impedir?

Acting God, who can stop You?

Agindo Deus, vejo o Teu amor me cobrir

Acting God, I see Your love covering me

Não abro mão da Tua palavra, Senhor

I won't let go of Your word, Lord

Tu és meu Pai, meu Criador

You are my Father, my Creator


Mais um dia estou contigo, Deus

One more day I'm with you, God

Mais um dia Te servindo, Pai

One more day serving You, Father

Mais um dia Te amando

One more day loving You

Mais um dia estás agindo, Deus

One more day You're acting, God

Tua bondade está sobre mim

Your goodness is upon me

Me sustentas com Tua forte mão

You sustain me with Your strong hand


Lancei a Ti meus anseios, meus temores

I've cast to You my anxieties, my fears

Guardei, em Ti, o meu coração

I've kept, in You, my heart


Agindo Deus, quem O poderá impedir?

Acting God, who can stop You?

Agindo Deus, vejo o Teu amor me cobrir

Acting God, I see Your love covering me

Não abro mão da Tua palavra, Senhor

I won't let go of Your word, Lord

Tu és meu Pai, meu Criador

You are my Father, my Creator


E nada poderá parar o Teu agir em mim

And nothing can stop Your working in me

Pra sempre eu sou Teu, pra sempre eu sou Teu

Forever I am Yours, forever I am Yours


E nada poderá parar o Teu agir em mim

And nothing can stop Your working in me

Pra sempre eu sou Teu, pra sempre eu sou Teu

Forever I am Yours, forever I am Yours


Agindo Deus, quem O poderá impedir?

Acting God, who can stop You?

Agindo Deus, vejo o Teu amor me cobrir

Acting God, I see Your love covering me

Não abro mão da Tua palavra, Senhor

I won't let go of Your word, Lord

Tu és meu Pai, meu Criador

You are my Father, my Creator


Agindo Deus, quem O poderá impedir?

Acting God, who can stop You?

Agindo Deus, vejo o Teu amor me cobrir

Acting God, I see Your love covering me

Não abro mão da Tua palavra, Senhor

I won't let go of Your word, Lord

Tu és meu Pai, meu Criador

You are my Father, my Creator


E nada poderá parar o Teu agir em mim

And nothing can stop Your working in me

Pra sempre eu sou Teu, pra sempre eu sou Teu

Forever I am Yours, forever I am Yours


Agindo Deus, quem O poderá impedir?

Acting God, who can stop You?

Agindo Deus, vejo o Teu amor me cobrir

Acting God, I see Your love covering me

Não abro mão da Tua palavra, Senhor

I won't let go of Your word, Lord

Tu és meu Pai, meu Criador

You are my Father, my Creator

Tu és meu Pai, meu Criador

You are my Father, my Creator

Tu és meu Pai, meu Criador

You are my Father, my Creator

Added by Tatiana Fernandes
Lisbon, Portugal October 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment