Eu Conheço Ele
Ariely BonattiLyrics
Translation
Pode ser
It may be
Que isso tenha acontecido
That this has happened
Pode ser
It may be
Irmão, pra Deus tudo é possível
Brother, for God everything is possible
Se somente crer
If only you believe
O sobrenatural de Deus não tem
The supernatural of God has no
Como entender
How to understand
Não tem como entender
There's no way to understand
Imagino então
I imagine then
Quando alguém era recolhido ao seio
When someone was taken to the bosom
De Abraão
Of Abraham
E deve ter acontecido alguma indagação
And there must have been some questioning
Será que eu cheguei aqui por ser amigo dEle?
Did I arrive here because I'm His friend?
Porque eu conheço Ele
Because I know Him
Imagino quando Lázaro ali chegou
I imagine when Lazarus arrived there
E o pai Abraão assim lhe perguntou
And Father Abraham asked him
Como vai tudo na terra? O Mestre
How's everything on earth? The Master
Está lá
Is there
Com toda certeza Lázaro lhe respondeu
Certainly, Lazarus replied
Eu conheço, sou amigo do Filho de Deus
I know, I am a friend of the Son of God
Estou aqui há quatro dias, Jesus me chama
I've been here four days, Jesus calls me
Pra voltar
To go back
Esteve lá só de passagem o moço de Naim
The young man from Nain was only passing by
Mas ouviu a voz do Mestre que lhe disse assim
But heard the Master's voice saying
Se levanta desse esquife, o moço levantou
Get up from this coffin, the young man rose
Despediu-se de Abraão e a vida retornou
Bid farewell to Abraham and life returned
João Batista emocionado disse a um irmão
John the Baptist, moved, said to a brother
Lá na terra o meu Jesus é uma grande explosão
On earth, my Jesus is a great explosion
Ele cura paralítico, faz cego ver
He heals the paralyzed, makes the blind see
Eu fiz o batismo dEle e pude O conhecer
I baptized Him and could know Him
O ladrão que foi pregado ao lado de Jesus
The thief crucified beside Jesus
Lá chegando disse: O Mestre me mostrou a luz
Arriving there said: The Master showed me the light
Eu fui treva, eu roubei, pedi ajuda dEle
I was darkness, I stole, asked for His help
Não mereço, só estou aqui porque eu conheço Ele
I don't deserve it, I'm only here because I know Him
Só quem conhece Ele
Only those who know Him
Comigo vai louvar
Will praise with me
Só quem conhece Ele sente a glória dEle
Only those who know Him feel His glory
Aqui neste lugar
Here in this place
Só quem conhece Ele
Only those who know Him
Ao céu irá subir
Will ascend to heaven
Só quem conhece Ele sente a glória dEle
Only those who know Him feel His glory
O Mestre está aqui
The Master is here
Imagino quando Lázaro ali chegou
I imagine when Lazarus arrived there
E o pai Abraão assim lhe perguntou
And Father Abraham asked him
Como vai tudo na terra? O Mestre
How's everything on earth? The Master
Está lá
Is there
Com toda certeza Lázaro lhe respondeu
Certainly, Lazarus replied
Eu conheço, sou amigo do Filho de Deus
I know, I am a friend of the Son of God
Estou aqui há quatro dias, Jesus me chama
I've been here four days, Jesus calls me
Pra voltar
To go back
Esteve lá só de passagem o moço de Naim
The young man from Nain was only passing by
Mas ouviu a voz do Mestre que lhe disse assim
But heard the Master's voice saying
Se levanta desse esquife, o moço levantou
Get up from this coffin, the young man rose
Despediu-se de Abraão e a vida retornou
Bid farewell to Abraham and life returned
João Batista emocionado disse a um irmão
John the Baptist, moved, said to a brother
Lá na terra o meu Jesus é uma grande explosão
On earth, my Jesus is a great explosion
Ele cura paralítico, faz cego ver
He heals the paralyzed, makes the blind see
Eu fiz o batismo dEle e pude O conhecer
I baptized Him and could know Him
O ladrão que foi pregado ao lado de Jesus
The thief crucified beside Jesus
Lá chegando disse: O Mestre me mostrou a luz
Arriving there said: The Master showed me the light
Eu fui treva, eu roubei, pedi ajuda dEle
I was darkness, I stole, asked for His help
Não mereço, só estou aqui porque eu conheço Ele
I don't deserve it, I'm only here because I know Him
Só quem conhece Ele
Only those who know Him
Comigo vai louvar
Will praise with me
Só quem conhece Ele sente a glória dEle
Only those who know Him feel His glory
Aqui neste lugar
Here in this place
Só quem conhece Ele
Only those who know Him
Ao céu irá subir
Will ascend to heaven
Só quem conhece Ele sente a glória dEle
Only those who know Him feel His glory
O Mestre está aqui
The Master is here