Dick Vigarista Lyrics Translation in English

(Bigodin finin, Dick Vigarista)

(Thin mustache, Dick Dastardly)

(Pras bandida o tesão e pro governo terrorista, é nois)

(For the ladies, the attraction, and for the government, the terrorist, it's us)

(Bigodin finin, Dick Vigarista)

(Thin mustache, Dick Dastardly)

(Pras bandida o tesão e pro governo terrorista)

(For the ladies, the attraction, and for the government, the terrorist)

Bigodin finin, Dick Vigarista

Thin mustache, Dick Dastardly

Pras bandida o tesão e pro governo terrorista, é nois

For the ladies, the attraction, and for the government, the terrorist, it's us

Bigodin finin, Dick Vigarista

Thin mustache, Dick Dastardly

Pras bandida o tesão e pro governo terrorista

For the ladies, the attraction, and for the government, the terrorist

Bigodin finin, Dick Vigarista

Thin mustache, Dick Dastardly

Pras bandida o tesão e pro governo terrorista, é nois

For the ladies, the attraction, and for the government, the terrorist, it's us

Bigodin finin, Dick Vigarista

Thin mustache, Dick Dastardly

Pras bandida o tesão e pro governo terrorista

For the ladies, the attraction, and for the government, the terrorist

Pra muitos tá muito estranho o tanto que nós tá gastando

For many, it's very strange how much we're spending

A civil não sai do pé e a federal está investigando

The police won't leave us alone, and the federal is investigating

Isso é funk pra malandro e treme as pernas dos playboy

This is funk for the tough guys, shaking the legs of the rich kids

Então respeito no bagulho porque correria é nós

So respect the thing because we're in a hurry

Paz, justiça e liberdade e muita disposição

Peace, justice, and freedom, and a lot of determination

Muito amor pra as arlequinas e machadinho nos malandrão

Much love for the harlequins and machadinho for the hustlers

Vacilou é cheque mate, igualzinho no xadrez

Messed up, it's checkmate, just like in chess

Pros guerreiros e para as guerreiras um salve para todos vocês

For the warriors, and for the warrior women, greetings to all of you

Eu pego a bike, a moto, o carro, no cavalo eu jogo a cela

I take the bike, the motorcycle, the car, on the horse I throw the saddle

Eu jogo a juju na cara e vou de pião na favela

I throw juju in the face and go as a pawn in the favela

Conheço cada viela, conheço cada lugar

I know every alley, I know every place

Bleizona ligou cirene dou fuga só para brincar

Bleizona called, I turn on the siren, I escape just for fun

Famosos mestre das fugas, desde menor da pinote

Famous master of escapes, since I was little, I dodge

O garupa bebendo um drink, não deixa cair um gole

The passenger drinking a drink, doesn't spill a drop

Hoje o papai tá forte e merece os parabéns

Today, dad is strong and deserves congratulations

Hoje se o papai quisesse, o pai montava um harem

Today, if dad wanted, he'd set up a harem

Mas respeito minha neném, dou do bom e do melhor

But I respect my baby, I give her the best

Aprendi com a minha família ser homem de uma mulher só

I learned from my family to be a man of only one woman

Nem melhor e nem pior, apenas diferente

Neither better nor worse, just different

Dinheiro, fama e poder aqui não sobe para a mente

Money, fame, and power don't go to the head here

O time tá fortemente, na sintonia geral

The team is strong, in the general tune

Nos 26 estados e no Distrito Federal

In the 26 states and in the Federal District

As mina da quebrada tá tudo descontrolada

The girls from the hood are all out of control

É bandido é picadilha, elas fica apaixonada

It's a bandit, it's a thrill, they fall in love

É o bigodin finin, é o cabelo quadradão

It's the thin mustache, it's the square hair

Leozinho na MPC esse moleque é mo chavão

Leozinho on the MPC, this kid is cool

Bigodin finin, Dick Vigarista

Thin mustache, Dick Dastardly

Pras bandida o tesão e pro governo terrorista, é nois

For the ladies, the attraction, and for the government, the terrorist, it's us

Bigodin finin, Dick Vigarista

Thin mustache, Dick Dastardly

Pras bandida o tesão e pro governo terrorista, é nois

For the ladies, the attraction, and for the government, the terrorist, it's us

Bigodin finin, Dick Vigarista

Thin mustache, Dick Dastardly

Pras bandida o tesão e pro governo terrorista

For the ladies, the attraction, and for the government, the terrorist

Bigodin finin, Dick Vigarista

Thin mustache, Dick Dastardly

Pras bandida o tesão e pro governo terrorista

For the ladies, the attraction, and for the government, the terrorist