Vou Te Alegrar Lyrics Translation in English

Aline Barros
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu me rendo a Ti perante os homens, perante tudo

I surrender to You before men, before everything

Quero que o universo seja a minha testemunha

I want the universe to be my witness

Vou erguer, perante o Teu trono, minha adoração

I will lift up, before Your throne, my worship

E levar com ela toda minha gratidão

And take with it all my gratitude


Senhor, és o motivo da minha alegria

Lord, You are the reason for my joy

Deus meu, és o caminho distante do mundo

My God, You are the way far from the world


Vou Te alegrar com o meu louvor

I will delight You with my praise

Eu quero Te tocar com o meu amor

I want to touch You with my love

Poder Te abraçar, sentir o Teu pulsar

To be able to embrace You, feel Your heartbeat

Teu coração bater ao meu

Your heart beating against mine


Vou Te alegrar com o meu louvor

I will delight You with my praise

Eu quero Te tocar com o meu amor

I want to touch You with my love

Poder Te abraçar, sentir o Teu pulsar

To be able to embrace You, feel Your heartbeat

Teu coração bater ao meu

Your heart beating against mine


Eu me rendo a Ti perante os homens, perante tudo

I surrender to You before men, before everything

Quero que o universo seja a minha testemunha

I want the universe to be my witness

Vou erguer, perante o Teu trono, minha adoração

I will lift up, before Your throne, my worship

E levar com ela toda minha gratidão

And take with it all my gratitude


Senhor, és o motivo da minha alegria

Lord, You are the reason for my joy

Deus meu, és o caminho distante do mundo

My God, You are the way far from the world


Vou Te alegrar com o meu louvor

I will delight You with my praise

Eu quero Te tocar com o meu amor

I want to touch You with my love

Poder Te abraçar, sentir o Teu pulsar

To be able to embrace You, feel Your heartbeat

Teu coração bater ao meu

Your heart beating against mine


Vou Te alegrar com o meu louvor

I will delight You with my praise

Eu quero Te tocar com o meu amor

I want to touch You with my love

Poder Te abraçar, sentir o Teu pulsar

To be able to embrace You, feel Your heartbeat

Teu coração bater ao meu

Your heart beating against mine


Te amo, Te adoro

I love You, I adore You

Me prostro pra Te adorar, Te alegrar

I bow down to worship You, to delight You

Te amo, Te adoro

I love You, I adore You

Me prostro pra Te adorar, Te alegrar

I bow down to worship You, to delight You


Vou Te alegrar com o meu louvor

I will delight You with my praise

Eu quero Te tocar com o meu amor

I want to touch You with my love

Poder Te abraçar, sentir o Teu pulsar

To be able to embrace You, feel Your heartbeat

Teu coração bater ao meu

Your heart beating against mine

Added by Andreia Silva
Faro, Portugal August 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment