Em Paz Lyrics Translation in English

Pedro Pondé
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não quero nem mais conversa

I don't want any more conversation

Já não existe argumento

There's no argument anymore

Nem quero olhar pra você

I don't even want to look at you

Já vi que é perda de tempo

I've seen that it's a waste of time


Não quero te magoar

I don't want to hurt you

Eu não te acho ruim

I don't think you're bad

Vai ser melhor pra você

It will be better for you

Eu serei melhor pra mim

I will be better for myself


Tudo o que eu quero é ficar

All I want is to stay

Em paz, em paz

In peace, in peace

Tudo o que eu quero é ficar

All I want is to stay

Em paz, em paz

In peace, in peace


Tudo o que eu quero é ficar

All I want is to stay

Em paz, em paz

In peace, in peace

Tudo o que eu quero é ficar

All I want is to stay

Em paz, em paz

In peace, in peace


Olha pros dois lados, desencana

Look both ways, let it go

Veja o que tem que ser

See what needs to be

Atravessa e anda, faz seus planos

Cross and walk, make your plans

Veja o que pode ser

See what can be


Não se submeta

Don't submit yourself

Não me peça pra sofrer

Don't ask me to suffer

Lembra quando a gente se encontrou

Remember when we met

E disse: Muito prazer?

And said: Nice to meet you?


Tudo o que eu quero é ficar

All I want is to stay

Em paz, em paz

In peace, in peace

Tudo o que eu quero é ficar

All I want is to stay

Em paz, em paz

In peace, in peace


Tudo o que eu quero é ficar

All I want is to stay

Em paz, em paz

In peace, in peace

Tudo o que eu quero é ficar

All I want is to stay

Em paz, em paz

In peace, in peace

Added by Gustavo Silva
Luanda, Angola October 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment