Só Quero Te Fazer Feliz Lyrics Translation in English

Podem todos te deixar

Everyone may leave you

Eu jamais vou te esquecer

I will never forget you

Se de mim se afastar

If you distance yourself from me

Eu vou atrás de você

I will go after you

Entendas filho eu sou teu Pai

Understand, my child, I am your Father

Eu sei o que é melhor pra ti

I know what is best for you

Eu sei que podes questionar, não entender meu agir

I know you may question, not understand my actions

Mas se eu te provo é porque eu te amo

But if I test you, it's because I love you

Saibas que nunca saiu dos meus planos

Know that you were never out of my plans

Eu te escolhi antes do ventre da sua mãe

I chose you before your mother's womb

Eu te fiz promessas, eu te fiz promessas

I made you promises, I made you promises

Você pra mim vale mais do que o ouro

You are worth more to me than gold

Eu dei por ti meu sangue precioso

I gave my precious blood for you

E não abro mão do que tu es pra mim, meu filho

And I won't give up on what you are to me, my child

Só quero te fazer feliz

I just want to make you happy

Podem todos te deixar

Everyone may leave you

Eu jamais vou te esquecer

I will never forget you

Se de mim se afastar

If you distance yourself from me

Eu vou atrás de você

I will go after you

Entendas filho eu sou teu Pai

Understand, my child, I am your Father

Eu sei o que é melhor pra ti

I know what is best for you

Eu sei que podes questionar, não entender meu agir

I know you may question, not understand my actions

Mas se eu te provo é porque eu te amo

But if I test you, it's because I love you

Saibas que nunca saiu dos meus planos

Know that you were never out of my plans

Eu te escolhi antes do ventre da sua mãe

I chose you before your mother's womb

Eu te fiz promessas, eu te fiz promessas

I made you promises, I made you promises

Você pra mim vale mais do que o ouro

You are worth more to me than gold

Eu dei por ti meu sangue precioso

I gave my precious blood for you

E não abro mão do que tu es pra mim, meu filho

And I won't give up on what you are to me, my child

Só quero te fazer feliz

I just want to make you happy

Só quero te fazer feliz

I just want to make you happy

Só quero te fazer feliz

I just want to make you happy

Só quero te fazer feliz

I just want to make you happy

Filho eu te amo

My child, I love you

Me da seus sonhos

Give me your dreams

Só quero te fazer feliz

I just want to make you happy

Só quero te fazer feliz

I just want to make you happy

Mas se eu te provo é porque eu te amo

But if I test you, it's because I love you

Saibas que nunca saiu dos meus planos

Know that you were never out of my plans

Eu te escolhi antes do ventre da sua mãe

I chose you before your mother's womb

Eu te fiz promessas, eu te fiz promessas

I made you promises, I made you promises

Você pra mim vale mais do que o ouro

You are worth more to me than gold

Eu dei por ti meu sangue precioso

I gave my precious blood for you

E não abro mão do que tu es pra mim, meu filho

And I won't give up on what you are to me, my child

Só quero te fazer feliz

I just want to make you happy

Só quero te fazer feliz, filho

I just want to make you happy, my child

Só quero te fazer feliz

I just want to make you happy