Nunca Critiquei Lyrics Translation in English

Michele Freire
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O beijo nunca foi lá essas coisas

The kiss was never that great

Parece que tava com dó da boca

It seemed like you were pitying your own lips

E na hora de fazer amor, cê mal tirava a roupa

And when it came to making love, you barely took off your clothes

E foi por isso que eu te deixei

And that's why I left you


E jurei nunca voltar atrás

And I swore never to go back

Mas nós dois no mesmo ambiente

But both of us in the same environment

Todo mundo carente e uns copos a mais

Everyone lonely and a few more drinks

Olha as surpresas que a bebida trás

Look at the surprises that the drink brings


Cê fez gosto de um jeitinho que nunca fez

You acted in a way you never did before

Se eu falei que era ruim eu não falei

If I said it was bad, I didn't say it

Eu nunca critiquei, eu nunca critiquei

I never criticized, I never criticized

Se eu soubesse que era bom o mel de ex

If I had known that the honey of an ex was good

Eu terminava pra voltar mais de uma vez

I would have ended it to come back more than once

Eu nunca critiquei, eu nunca critiquei

I never criticized, I never criticized

Added by Raquel Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil December 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment