Transito Cruel Lyrics Translation in English

Mundo Oposto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Trânsito cruel.

Cruel traffic.

Matar crianças que ainda acreditam em papai noel,

Killing children who still believe in Santa Claus,

Saia mais cedo,

Leave earlier,

Correndo assim me causa medo,

Running like that scares me,

Entrar nas curvas a mil,

Entering curves at a thousand,

Depois é visitado por amigos no hospital.

Then visited by friends in the hospital.


Trânsito cruel.

Cruel traffic.

Não beba e dirija,

Don't drink and drive,

O carro vira uma arma

The car becomes a weapon

Que a bala dispara.

That fires the bullet.


Já fui dela vítima,

I was once its victim,

Agora vejo o verdadeiro valor da minha vida,

Now I see the true value of my life,

Sacio o vício que a velocidade proporciona,

I satisfy the addiction that speed provides,

Jogando vídeo game, deitado, quietinho na minha cama.

Playing video games, lying down, quietly in my bed.


E a lei seca será que funciona...

And the dry law, does it work...

Use o cinto de segurança.

Use the seatbelt.

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola May 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment