Perdi a Esperança Lyrics Translation in English

Não quero pensar que um dia

I don't want to think that one day

Você me falou que queria

You told me you wanted

Pra sempre me fazer feliz

To make me happy forever

Sabendo que nunca me quis

Knowing you never wanted me

Não sei como foi me enganar

I don't know how you deceived me

Sentindo que o seu coração

Feeling that your heart

A outro sempre pertenceu e agora

Always belonged to another, and now

Quem sofre mais sou eu

Who suffers the most is me

Ah ah

Ah ah

Quem sofre mais sou eu

Who suffers the most is me

Perdi a esperança querida

I lost hope, my dear

Pois o que eu queria na vida

Because what I wanted in life

Você destruiu quando eu

You destroyed when I

Tentei ganhar um beijo seu

Tried to win a kiss from you

Você disse não e então

You said no, and then

Sozinho o meu coração

Alone, my heart

Só vive a chorar e agora pede

Only lives to cry, and now you ask

Pede seu perdão

Asking for your forgiveness

Ah ah

Ah ah

Pede seu perdão

Asking for your forgiveness

Eu que jamais gostei de ninguém

I, who never liked anyone

Não sei como fui amar meu bem

I don't know how I came to love, my love

Sei que gostas do outro rapaz

I know you like the other guy

E por isso eu sofro demais

And that's why I suffer too much

Você disse não e então

You said no, and then

Sozinho o meu coração

Alone, my heart

Só vive a chorar e agora pede

Only lives to cry, and now you ask

Pede seu perdão

Asking for your forgiveness

Ah ah

Ah ah

Pede seu perdão

Asking for your forgiveness

Não quero pensar que um dia

I don't want to think that one day

Você me falou que queria

You told me you wanted

Pra sempre me fazer feliz

To make me happy forever

Sabendo que nunca me quis

Knowing you never wanted me

Não sei como foi me enganar

I don't know how you deceived me

Sentindo que o seu coração

Feeling that your heart

Só vive a chorar e agora pede

Only lives to cry, and now you ask

Pede seu perdão

Asking for your forgiveness

Ah ah

Ah ah

Pede seu perdão

Asking for your forgiveness

Eu que jamais gostei de ninguém

I, who never liked anyone

Não sei como fui amar meu bem

I don't know how I came to love, my love

Sei que gostas do outro rapaz

I know you like the other guy

E por isso eu sofro demais

And that's why I suffer too much

Perdi a esperança querida

I lost hope, my dear

Pois o que eu queria na vida

Because what I wanted in life

Você destruiu quando eu

You destroyed when I

Tentei ganhar um beijo seu

Tried to win a kiss from you

Você disse não e então

You said no, and then

Sozinho o meu coração

Alone, my heart

Só vive a chorar e agora pede

Only lives to cry, and now you ask

Pede seu perdão

Asking for your forgiveness

Ah ah

Ah ah

Pede seu perdão

Asking for your forgiveness

Pede seu perdão

Asking for your forgiveness

Ah ah ah

Ah ah ah

Pede seu perdão

Asking for your forgiveness