Música de Apresentação Lyrics Translation in English

Era uma vez, eu

Once upon a time, I

Essa é minha história

This is my story

Para quem não me conheceu

For those who didn't know me

Tudo começou quando eu tinha 16

It all started when I was 16

Meu pai me achava um gênio

My dad thought I was a genius

Vou falar para vocês

I'm going to tell you guys

Eu escrevia musiquinhas sobre se apaixonar

I used to write little songs about falling in love

Sobre a escola, sobre tudo

About school, about everything

Sobre o Victor Hubio (da sétima série)

About Victor Hubio (from seventh grade)

Lancei cd fiz show sem nem saber fazer

I released CDs, did shows without even knowing how

Tudo era legal antes de eu entender

Everything was cool before I realized

Que esse meio não é

That this world is not

Não é tão fácil assim

Not as easy as it seems

Namorei um galã e deu ruim para mim

I dated a heartthrob and it didn't go well for me

Mas sobrevivi

But I survived

É, fiquei mais bonitinha

Yeah, I got a little prettier

Fiz novela, fiz filme, fiz livro, fiz gracinha

I did soap operas, I did movies, I wrote books, I acted cute

Aprendi que o legal é se divertir

I learned that the cool thing is to have fun

Com 25, 26, ou 27

At 25, 26, or 27

Fiz 27 anos e agora ferrou

I turned 27 and now it's messed up

Ou eu enlouqueço ou entro para um reality show

Either I go crazy or join a reality show