Não Tenha Medo Lyrics Translation in English

Daniel & Samuel
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não tenha medo do deserto escaldante

Do not be afraid of the scorching desert

Deus tem sempre água por lá

God always has water there

Não tenha medo da fornalha fulminante

Do not be afraid of the fulminating furnace

Deus também tem anjo lá

God also has angels there


Não tenha medo de atravessar o mar

Do not be afraid to cross the sea

Porque Deus vai segurar as águas pra você passar

Because God will hold the waters for you to pass

Quem por Deus é escolhido

Those chosen by God

Nunca está desprotegido

Are never unprotected

Do outro lado vai chegar

You will reach the other side


A providência de Deus onde você for

God's providence wherever you go

Tem maná, tem água e pão porque teu Deus é provedor

There is manna, there is water and bread because your God is a provider

E você não está só

And you are not alone

Porque tem ao seu redor

Because around you

Anjos fortes do Senhor

Are strong angels of the Lord


Não tenha medo

Do not be afraid

No deserto, mar ou na fornalha

In the desert, sea, or furnace

Você tem um Deus que não falha

You have a God who does not fail

O olhar de Deus é verdadeiro porque Ele é fiel

God's gaze is true because He is faithful

E não falha

And does not fail


Não tenha medo

Do not be afraid

Se você orar e confiar

If you pray and trust

Deus vai te responder

God will answer you

Deus não falha

God does not fail

Os exércitos de Deus trabalham quando você crê

The armies of God work when you believe

Deus não falha

God does not fail

Deus não falha

God does not fail

Deus não falha

God does not fail

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique November 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment