Fome de Ti

Alisson Santos
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Tenho sede de ti, tenho fome de ti, minha alma anseia por ti Senhor

I thirst for you, I hunger for you, my soul longs for you, Lord

Tenho fome de ti, tenho sede de ti, minha alma anseia por ti Senhor

I hunger for you, I thirst for you, my soul longs for you, Lord


No dia a dia eu preciso de ti

In day-to-day life, I need you

Na minha casa eu preciso de ti

In my home, I need you

Dentro do carro eu preciso de ti

In the car, I need you

Na minha igreja eu preciso de ti

In my church, I need you

Quando eu canto eu preciso de ti, t

When I sing, I need you

E adorando eu preciso de ti

And in worship, I need you

Em todo momento eu preciso de ti, Senhor

At every moment, I need you, Lord


Tenho sede, tenho fome, tenho vontade de ouvir Tua voz

I thirst, I hunger, I desire to hear Your voice

E só Tu sabes Deus que é verdade

And only You, God, know that it's true

E de Ti Senhor que eu necessito

And from You, Lord, that I need


Tenho fome de ti, tenho sede de ti, minha alma anseia por ti Senhor

I hunger for you, I thirst for you, my soul longs for you, Lord

Tenho fome de ti, tenho sede de ti, minha alma anseia por ti Senhor

I hunger for you, I thirst for you, my soul longs for you, Lord


As vezes eu fico pensando aqui comigo, será que Deus não vai me ouvir

Sometimes I wonder to myself, will God not hear me?

Até parece que falo sozinho, mas eu sei Senhor que Tu estas aqui

It seems like I'm talking to myself, but I know, Lord, that You are here

E sei que daqui apouco Tu vai se levantar, e meu gemido o Deus Tu Irás escutar

And I know that soon You will rise up, and my groaning, O God, You will hear

Ao amanhecer tudo mudará

At dawn, everything will change

A minha fome, a minha sede Tu vai saciar

You will satisfy my hunger, my thirst


Tenho fome de ti, tenho sede de ti, minha alma anseia por ti Senhor

I hunger for you, I thirst for you, my soul longs for you, Lord

Tenho fome de ti, tenho sede de ti, minha alma anseia por ti Senhor

I hunger for you, I thirst for you, my soul longs for you, Lord


Nos não precisamos de bebida não, não perecíamos de droga não

We don't need drinks, we don't perish from drugs

Não precisamos nos prostituir, precisamos de ti

We don't need to prostitute ourselves, we need you


Deus a minha fome é de ti, a minha sede é de ti

God, my hunger is for you, my thirst is for you

Estende a tua Mão me tira desse chão, só tu pode me ajudar

Reach out your hand, lift me from this ground, only you can help me

Mata minha sede, mata a minha fome, e eu testemunharei de ti Senhor

Quench my thirst, satisfy my hunger, and I will testify of you, Lord


Tenho fome de ti, tenho sede de ti, minha alma anseia por ti

I hunger for you, I thirst for you, my soul longs for you

Anseia por ti, anseia por ti

Longs for you, longs for you

Deus tenho fome de ti, tenho sede de ti, minha alma anseia por ti Senhor

God, I hunger for you, I thirst for you, my soul longs for you, Lord

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau September 13, 2024
Be the first to rate this translation
Comment