noites longas

loopcinema
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Como cães e gatos gostam de você?

How do dogs and cats like you?

Quando eu olho pra você

When I look at you

Posso ver

I can see

Quando você lê

When you read

Gata, cê é linda mas é de São Paulo

Girl, you're beautiful, but you're from São Paulo

Quanto mais eu chego, sinto cheiro de cigarro

The more I get close, I smell cigarette smoke

Come só miojo e não lava um prato, é

Eats only instant noodles and doesn't wash a dish, yeah

Tu não lava um pra-a-a-a

You don't wash a di-i-i-ish

Mas eu te amo e tu sabe bem

But I love you, and you know it well

Foi mal por te tratar como ninguém

Sorry for treating you like no one

As noites estão ficando mais longas

The nights are getting longer

Ah, mas se você pudesse me mudar

Oh, but if you could change me

Eu faria uma plástica

I would do plastic surgery

Pra minha vida nunca mais acabar

So my life never ends again

Cor magenta

Magenta color


Ah, ah

Oh, oh

Sinto falta de poder te olhar

I miss being able to look at you

O dia fica mais frio no entardecer

The day gets colder at dusk

Tanto quanto você

As much as you

Mais uma plástika!

Another plastic!

Mais uma plástika!

Another plastic!

Mais uma plástika!

Another plastic!


Uuh

Uuh

Então vai subindo

So keep going up

As escadas do além

The stairs beyond

Added by Pedro Santos
Rio de Janeiro, Brazil April 13, 2024
Be the first to rate this translation

Other Songs to Explore

Comment