Se Eu Nunca Mais Ver o Seu Rosto Lyrics Translation in English

Toda vez que eu vejo

Every time I see

Você ali parada

You standing there

Fico imaginando

I keep imagining

O dia em que eu for embora

The day I'll leave

A sua cara de triste

Your sad face

Mas pra mim

But for me

Não fará diferença

It won't make a difference

Sabe porque?

Do you know why?

Se eu nunca mais ver o seu rosto

If I never see your face again

Será melhor pra mim

It will be better for me

Pois nos dois não temos nada ver

Because we have nothing in common

Você fica ai dando em cima de mim

You keep hitting on me

Vê se muda o disco

Change the record, please

Sabe porque?

Do you know why?

Eu não gosto de você

I don't like you

A noite quando vou dormir

At night when I go to sleep

Fico lembrando...

I keep remembering...

As suas cantadas bestas

Your silly pick-up lines

Eu não vejo a hora

I can't wait

De eu nunca mais ver o seu rosto

To never see your face again

Eu vou morrer de rir

I'll die laughing

Quando eu ver a sua cara no dia em

When I see your face on the day

Que eu for embora.

I leave

Se eu nunca mais ver o seu rosto

If I never see your face again

Será melhor pra mim

It will be better for me

Pois nos dois não temos nada ver

Because we have nothing in common

Você fica ai dando em cima de mim

You keep hitting on me

Vê se muda o disco

Change the record, please

Sabe porque?

Do you know why?

Eu não gosto de você

I don't like you

Garota vê se me entende

Girl, see if you understand me

Você tá perdendo o seu tempo

You're wasting your time

Já te disse:

I've already told you:

Me esquece!

Forget me!

Se eu nunca mais ver o seu rosto

If I never see your face again

Será melhor pra mim

It will be better for me

Pois nos dois não temos nada ver

Because we have nothing in common

Você fica ai dando em cima de mim

You keep hitting on me

Vê se muda o disco

Change the record, please

Sabe porque?

Do you know why?

Eu não gosto de você

I don't like you