Mulher da Roça Lyrics Translation in English

Eu gosto tanto da muié da roça

I like the woman from the countryside so much

Por ser singela e ser naturá

For being simple and natural

Na sua choupana ou simples paioça

In her hut or simple shack

A pobrezinha vive a trabaiá

The poor thing lives working

É na cidade a muié sempre bela

In the city, the woman is always beautiful

Eu vô contá pra vocês como é

I'll tell you how it is

Vive no rádio escutando novela

She lives listening to the radio, hearing soap operas

E tem uma empregada que é pra lavá os pés

And has a maid to wash her feet

Vive no rádio escutando novela

She lives listening to the radio, hearing soap operas

E tem uma empregada que é pra lavá os pés

And has a maid to wash her feet

Ai que vida triste

Oh, what a sad life

É a vida da gente aqui na cidade

It's our life here in the city

Parece que só na roça

It seems that only in the countryside

Que existe a tal de felicidade

Does happiness exist

Parece que só na roça

It seems that only in the countryside

Que existe a tal de felicidade

Does happiness exist

Tô resorvido fazê mudança

I've decided to make a change

Voltá pra roça onde eu nasci

Go back to the countryside where I was born

Lá na cidade perdi a esperança

There in the city, I lost hope

Só encontro azar por cima de mim

I only find bad luck over me

Vou me casar com uma roceirinha

I'm going to marry a country girl

Viver no meu rancho de sapé

Live in my straw-thatched house

Criando gado, porco e galinha

Raising cattle, pigs, and chickens

Com a felicidade junto aos nossos pés

With happiness at our feet

Criando gado, porco e galinha

Raising cattle, pigs, and chickens

Com a felicidade junto aos nossos pés

With happiness at our feet

Ai que via boa

Oh, what a good life

Que eu vou levar lá no sertão

That I'm going to lead in the backcountry

Tomando leite da vaca amarela

Drinking milk from the yellow cow

Espiando a porca dá mamá ao leitão

Watching the sow breastfeed the piglet

Abraçadinho com a minha bela

Snuggled up with my beautiful

Linda donzela do meu coração

Beautiful maiden of my heart