Fé Pra Tudo Lyrics Translation in English

All-Star Brasil
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você pode até duvidar de mim

You may even doubt me

Quem não pode duvidar sou eu

Who can't doubt is me

Cansei de ouvir conselho de quem nunca construiu nada

I'm tired of hearing advice from those who have never built anything

Agora eu só peço conselho pra Deus

Now I only ask advice from God

E você pode debochar de mim, lá no final nós vamos ver quem vai sorrir

And you can mock me, in the end, we'll see who will smile

Anota aê, anota aê

Write it down, write it down


Eu fiz sua inveja, virar combustível

I turned your envy into fuel

Trampo em silencio, sou imprevisível

I work in silence, I'm unpredictable

A meta é chegar no próximo nível

The goal is to reach the next level

Pra quem curte o processo a viagem é incrível

For those who enjoy the process, the journey is incredible

Hey amor, liga pra eles não

Hey love, don't call them

Eu sou um Sonhador, eles nunca entenderão

I am a Dreamer, they will never understand

Abençoado com o dom da visão

Blessed with the gift of vision

Fiz caneta e papel, se transformar num milhão

I made pen and paper turn into a million

Dinheiro não é mais o foco

Money is no longer the focus

Já tenho tudo que eu quero, uns Jordan e um carro zero

I already have everything I want, some Jordans and a new car

Eu vou ser o número 1, fé pra tudo que o retorno é certo

I will be number 1, faith in everything, the return is certain


Você pode até duvidar de mim

You may even doubt me

Quem não pode duvidar sou eu

Who can't doubt is me

Cansei de ouvir conselho de quem nunca construiu nada

I'm tired of hearing advice from those who have never built anything

Agora eu só peço conselho pra Deus

Now I only ask advice from God

E você pode debochar de mim, lá no final nós vamos ver quem vai sorrir

And you can mock me, in the end, we'll see who will smile

Anota aê, anota aê

Write it down, write it down


Eles disseram impossível

They said impossible

Calado eu pensei, pra vocês

Quietly I thought, for you

Sua mente é seu principal inimigo

Your mind is your main enemy

Não subestime o homem que não tem nada a perder

Don't underestimate the man who has nothing to lose

E se eu não confiar em mim, quem vai?

And if I don't trust myself, who will?

Se eu não fizer por mim quem é que vai?

If I don't do it for myself, who will?

O mundo te testa, eles querem ver sua queda

The world tests you, they want to see you fall

Todos querem jogar pedra

Everyone wants to throw stones

Eles querem entrar na sua cabeça e causar uma guerra interna

They want to get into your head and cause internal war

Fé pra tudo

Faith in everything

Segura minha mão baby é nós contra o mundo

Hold my hand baby, it's us against the world

Tô de coração puro, nesse jogo sujo

I'm with a pure heart in this dirty game

Eles disseram impossível, eu disse posso tudo

They said impossible, I said I can do anything


Você pode até duvidar de mim

You may even doubt me

Quem não pode duvidar sou eu

Who can't doubt is me

Cansei de ouvir conselho de quem nunca construiu nada

I'm tired of hearing advice from those who have never built anything

Agora eu só peço conselho pra Deus

Now I only ask advice from God

E você pode debochar de mim, lá no final nós vamos ver quem vai sorrir

And you can mock me, in the end, we'll see who will smile

Anota aê, anota aê

Write it down, write it down

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique November 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment