Ao Léo Lyrics Translation in English

Almir Moreno
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Estrelas brincam no céu

Stars play in the sky

Desenham um carrossel

Drawing a carousel

O vento passa por mim

The wind passes through me

A brisa baila ao léo

The breeze dances at will


E eu, um barco solto no cais

And I, a boat loose in the dock

Em meio aos temporais

In the midst of storms

Mas como vou ancorar?

But how will I anchor?

Meu porto é longe demais

My port is too far away


Vou pedir à Lua pra trazer

I will ask the Moon to bring

Minha namorada, bem querer

My girlfriend, my beloved

Vou fazer folia ao te ver

I will celebrate seeing you


Lembro daquele luar

I remember that moonlight

A gente brincando de amar

We playing at love

Dois corpos se entregando pra valer

Two bodies surrendering for real

Na beira da praia, eu e você

On the edge of the beach, you and me

Derramando prazer

Pouring pleasure

Added by Hugo Almeida
Luanda, Angola October 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment