Vento de Outono Lyrics Translation in English

Eu me pego aqui sozinho

I find myself here alone

Procurando do sul ao norte

Searching from south to north

Esse vento está tão frio

This wind is so cold

Essa chuva está tão forte

This rain is so strong

Meu amor eu já não sei

My love, I no longer know

Porque o vento carregou você

Why the wind carried you away

Será que pensou que fosse

Did you think perhaps

Essas folhas de outono

These autumn leaves

Que se espalham pelo chão

Scattered on the ground

Vão deslizando ate os troncos

Gliding towards the trunks

Quero saber afinal

I want to know after all

Porque levou de mim você

Why it took you away from me

Se quiser voar mais longe

If you want to fly further

Vai então pro oceano

Then go to the ocean

Vai molhando esse corpo

Letting that body get wet

Que o vento vai secando

Which the wind is drying

E assim as impurezas

And thus the impurities

Do seu corpo vão sair

Will leave your body

Se quiser voltar pra mim

If you want to come back to me

Vai confrontar com esse vento

Face this wind

Que levou você de mim

That took you away from me

Mais deixou um sentimento

But left a feeling

E o restante do amor

And the rest of the love

Que ainda precisava fluir

That still needed to flow

A esse vento tão mal

To this wind so malicious

Levou levou o meu amor

Took away, took away my love

E assim me castigou

And thus punished me

Desde quando ele soprou

Since when it blew

E você me olhou

And you looked at me

Dizendo Adeus

Saying Goodbye

Nunca mais

Never again

A esse vento tão mal

To this wind so malicious

Levou levou o meu amor

Took away, took away my love

E assim me castigou

And thus punished me

Desde quando ele soprou

Since when it blew

E você me olhou

And you looked at me

Dizendo Adeus

Saying Goodbye

Nunca mais

Never again