É Assim Que Eu Sei Lyrics Translation in English

É assim que eu sei

That's how I know

Ela salgou demais o prato

She salted the dish too much

É porque está apaixonada

It's because she's in love

É assim que eu sei

That's how I know

É assim que eu sei

That's how I know

Cansada do trabalho

Tired from work

Correu pra me encontrar em casa

She ran to meet me at home

É assim

That's how

Eu sei que pode ter sido por acaso

I know it might have been by chance

Coisas que não tem um significado

Things that don't have a meaning

Mas eu sei

But I know

Quando ela deixa subentendido

When she implies

É preciso dar atenção à isso

You need to pay attention to that

É assim que eu sei

That's how I know

Nossas roupas misturadas

Our clothes mixed

Os sapatos nos pés trocados

Shoes on the wrong feet

Toalhas molhadas nos travesseiros

Wet towels on the pillows

É assim que eu adivinho seus desejos

That's how I guess your desires

É assim que eu sei

That's how I know

Ela passa o dia trabalhando

She spends the day working

Mas não me perde de vista

But doesn't lose sight of me

É assim que eu sei

That's how I know

É assim que eu sei

That's how I know

Agora está me procurando

Now she's looking for me

Sou o primeiro da lista

I'm the first on the list

É assim

That's how

Eu sei que pode ter sido por acaso

I know it might have been by chance

Coisas que não tem um significado

Things that don't have a meaning

Mas eu sei

But I know

Quando ela deixa subentendido

When she implies

É preciso dar atenção à isso

You need to pay attention to that

É assim que eu sei

That's how I know

Viagens que sonhamos fazer

Trips we dream of taking

Maratonas nas séries da TV

TV series marathons

Toalhas sempre sobre os travesseiros

Towels always on the pillows

É assim que eu adivinho seus desejos

That's how I guess your desires