O Funk Chora (Homenagem Ao MC Kevin) Lyrics Translation in English

MC Liro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não deixe pra amanhã

Don't leave it for tomorrow

Porque amanhã pode ser tarde

Because tomorrow may be too late

Aproveita a cada segundo da vida

Enjoy every second of life

E vive intensamente todo momento

And live intensely every moment

Dê valor a quem você ama

Value those you love

A gente nunca sabe quando será a última vez

We never know when it will be the last time


Um menino encantou a quebrada e agora foi cantar o céu

A boy enchanted the hood and now went to sing in the sky

Mesmo sendo tão novo na idade

Even being so young in age

Mas na terra já fez seu papel

But on earth, he already played his part

O que sempre era bem alegre, e agora vai ficar na memória

What was always very joyful, now will remain in memory

A saudade daquele (esquece)

The longing for that (forget)


Que amava muito jogar uma bola

Who loved playing soccer a lot

Ele amou intensamente aproveitou tudo que aqui vale mais

He loved intensely, enjoyed everything that matters here the most

Deu valor pra família, e pra todos os amigos

Valued family and all friends

Parceiro então descansa em paz

So, partner, rest in peace

Descansa em paz

Rest in peace


E o funk chora

And the funk cries

Mas você nunca será esquecido

But you will never be forgotten

Quem ama fala agora

Who loves, speak now

Dá um abraço nesse teu amigo

Give a hug to your friend


E o funk chora

And the funk cries

Mas você nunca será esquecido

But you will never be forgotten

Quem ama fala agora

Who loves, speak now

Dá um abraço nesse teu amigo

Give a hug to your friend


E o funk chora

And the funk cries

Dá um abraço nesse teu amigo

Give a hug to your friend

Quem ama fala agora

Who loves, speak now

MC Kevin jamais será esquecido

MC Kevin will never be forgotten

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola November 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment