Me Ouça Lyrics Translation in English
Álvaro TitoPortuguese Lyrics
English Translation
A solidão chegou até você
Loneliness has reached you
Trazendo desespero e aflição
Bringing despair and affliction
De mais carinho e amor você precisa
You need more affection and love
Ao teu redor ninguém te estende a mão
Around you, no one extends a hand
Alguém te abandonou perante a vida
Someone abandoned you in the face of life
Deixou sangrando assim teu coração
Left your heart bleeding like this
Me ouça! O verdadeiro amor nunca esquece
Listen to me! True love never forgets
Porém, tudo suporta, tudo padece
However, it endures everything, suffers everything
E sempre está presente, pois, é o próprio amor
And is always present, for it is love itself
Me ouça! O exemplo desse amor tão claro como a luz
Listen to me! The example of this love, clear as light
O mundo todo viu, patente numa cruz
The whole world saw it, evident on a cross
Vertendo sangue puro de Jesus
Shedding the pure blood of Jesus
A solidão chegou até você
Loneliness has reached you
Trazendo desespero e aflição
Bringing despair and affliction
De mais carinho e amor você precisa
You need more affection and love
Ao teu redor ninguém te estende a mão
Around you, no one extends a hand
Alguém te abandonou perante a vida
Someone abandoned you in the face of life
Deixou sangrando assim teu coração
Left your heart bleeding like this
Me ouça! O verdadeiro amor nunca esquece
Listen to me! True love never forgets
Porém, tudo suporta, tudo padece
However, it endures everything, suffers everything
E sempre está presente, pois, é o próprio amor
And is always present, for it is love itself
Me ouça! O exemplo desse amor tão claro como a luz
Listen to me! The example of this love, clear as light
O mundo todo viu, patente numa cruz
The whole world saw it, evident on a cross
Vertendo sangue puro de Jesus
Shedding the pure blood of Jesus